stash

[ایالات متحده]/stæʃ/
[بریتانیا]/stæʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. ذخیره کردن; پنهان کردن; مخفی کردن
n. مکان پنهان

عبارات و ترکیب‌ها

stash away

ذخیره کردن

stash cash

سرمایه پنهان

stash of drugs

مخفیگاه مواد مخدر

جملات نمونه

the man grudgingly handed over a stash of notes.

مرد با اکراه مجموعه‌ای از یادداشت‌ها را تحویل داد.

The squirrel stashes away nuts for winter.

سنجاب گردوها را برای زمستان ذخیره می‌کند.

She has a fortune stashed away in various bank accounts.

او ثروت زیادی را در حساب‌های بانکی مختلف ذخیره کرده است.

their wealth had been stashed away in Swiss banks.

ثروت آنها در بانک‌های سوئیس ذخیره شده بود.

" Daphne Kugelmass barked at her husband as he returned home late that evening."You got a chippie stashed somewhere?

دیفی کوگلماس به همسرش ناسزا گفت وقتی که آن شب دیر به خانه بازگشت. "تو یه چیپی (سیب‌زمینی سرخ‌کرده) جایی قایم کردی؟"

His coach there, Juanjo Campos, noticed his skinniness and his cleverness and steered clear of stashing him under the basket.

مربی‌اش آنجا، خوانجو کامپوس، متوجه لاغری و هوش او شد و از پنهان کردن او زیر سبد خودداری کرد.

نمونه‌های واقعی

I know you have a stash of decent blankets.

من می‌دانم شما مقداری پتوهای خوب دارید.

منبع: Our Day This Season 1

I met him at his own stash.

من او را در مخفیگاه خودش ملاقات کردم.

منبع: CNN Listening Collection April 2013

I know where Chuck keeps his stash.

من می‌دانم که چاک مخفیگاه خود را کجا می‌گذارد.

منبع: Billions Season 1

But where did you stash him... and why?

اما او را کجا مخفی کردید... و چرا؟

منبع: Billions Season 1

I mean, the guy must've stashed the thing in there himself.

منظورم این است که آن مرد حتما خودش آن را آنجا مخفی کرده است.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I was worried we gonna lose the stash though.

من نگران بودم که ممکن است مخفیگاه را از دست بدهیم.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

They might even have a stash of yummy candies in their pockets.

آنها حتی ممکن است مقداری آب‌نبات خوشمزه در جیب‌های خود داشته باشند.

منبع: Popular Science Essays

What...what if I was to tell you I had a little stash?

چه... چه می‌شد اگر به شما می‌گفتم که مقداری مخفیگاه کوچک دارم؟

منبع: Our Day This Season 1

Where did I stash the hors d'oeuvres?

من پیش‌غذاترها را کجا مخفی کردم؟

منبع: Modern Family - Season 07

Oh, look at the stash. Ron Jeremy.

وای، به مخفیگاه نگاه کنید. رون جرمی.

منبع: Selected Mind Station

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید