reserve

[US]/rɪˈzɜːv/
[UK]/rɪˈzɜːrv/
Frequency: Very High

Translation

vt. نگه داشتن یا حفظ چیزی برای استفاده در آینده؛ رزرو کردن یا نگه داشتن؛ محافظت از منطقه
n. ذخیره‌سازی؛ انبار؛ ذخیره؛ ذخیره یا خودداری
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریreserving
جمعreserves
قسمت سوم فعلreserved
شکل سوم شخص مفردreserves
زمان گذشتهreserved

Phrases & Collocations

reserve a table

رزرو میز

reserve a room

رزرو اتاق

reserve a ticket

رزرو بلیط

reserve a spot

رزرو جایگاه

federal reserve

بانک مرکزی

nature reserve

جاذبه طبیعی

in reserve

در حالت ذخیره

without reserve

بدون قید و شرط

natural reserve

حفظتگاه طبیعی

reserve currency

ارز ذخیره

foreign exchange reserve

ذخیره ارزی

reserve bank

بانک مرکزی

reserve fund

صندوق ذخیره

reserve ratio

نسبت ذخیره

reserve for

برای ذخیره

oil reserve

ذخیره نفت

federal reserve board

هیئت بانک مرکزی

federal reserve bank

بانک فدرال رزرو

reserve capacity

ظرفیت ذخیره

deposit reserve ratio

نسبت ذخیره سپرده

reserve requirement

نیاز ذخیره

federal reserve system

سیستم فدرال رزرو

reserve base

پایه‌های ذخیره

Example Sentences

a reserve supply of food.

یک ذخیره غذایی

augmentation of reserve

افزایش ذخیره

capitalize the company's reserve funds

سرمایه‌گذاری در صندوق‌های ذخیره شرکت

overhang of reserve currencies

حاشیه ارزهای رزرو

I'd like to reserve a roomette.

من می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم.

hidden reserves of power.

ذخایر پنهان قدرت.

Part of the sum was reserved for fringes.

بخشی از مبلغ برای حاشیه ها رزرو شده بود.

A great future is reserved for you.

یک آینده بزرگ برای شما محفوظ است.

The money was being kept in reserve for their retirement.

پول برای بازنشستگی آنها در نظر گرفته شده بود.

This specialty is reserved to Kelt Druids.

این تخصص مخصوص druidهای kelt است.

These seats are reserved for teachers.

این صندلی ها مخصوص معلمان است.

We must keep back a reserve of food.

ما باید یک ذخیره غذا را حفظ کنیم.

immediate demobilization of the reserves.

بازنشستگی فوری ذخایر.

his naturally reserved manner

رفتار معقول و محتاط او به طور طبیعی.

She seems quite reserved.

او کاملاً معقول به نظر می رسد.

underground water reserves are below average .

ذخایر آب زیرزمینی زیر میانگین است.

creating a mobile reserve of police on a national basis.

ایجاد یک ذخیره متحرک از پلیس در سطح ملی.

Real-world Examples

You should keep some money reserve for a rainy day.

شما باید مقداری پول به عنوان ذخیره برای روزهای سخت کنار بگذارید.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The reason is something called " reserve capacity."

دلیل آن چیزی به نام "ظرفیت رزرو" است.

Source: VOA Special April 2020 Collection

But you do need to reserve a seat.

اما شما باید یک صندلی رزرو کنید.

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

The job of protecting the reserve is shared.

وظیفه محافظت از ذخیره بین افراد تقسیم می‌شود.

Source: VOA Standard English_ Technology

Oh, yes, and how do we reserve a place?

اوه، بله، و چگونه باید یک مکان را رزرو کنیم؟

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

That could increase its reserves by about a third.

این می‌تواند ذخایر آن را تا حدود یک سوم افزایش دهد.

Source: CCTV Observations

The rest would be reserved to attract future investors.

بقیه برای جذب سرمایه گذاران آینده رزرو خواهد شد.

Source: Steve Jobs Biography

A considerable but necessary drain on the Nautilus's reserves.

یک تخلیه قابل توجه اما ضروری از ذخایر Nautilus.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But my secretary said that she had reserved a room for me here.

اما منشی من گفت که او برای من در اینجا یک اتاق رزرو کرده است.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

The best seats are all reserved.

بهترین صندلی ها همه رزرو شده اند.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now