stem

[ایالات متحده]/stem/
[بریتانیا]/stem/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساقه اصلی یک گیاه یا تنه یک درخت \nvt. متوقف کردن یا نگه داشتن (جریان یک مایع)

عبارات و ترکیب‌ها

plant stem

ساقه گیاه

stem cell

سلول بنیادی

stem from

از نشأت گرفتن

rose stem

ساقه گل رز

split stem

ساقه شکسته

flower stem

ساقه گل

جملات نمونه

the stem of a wine glass

ساقه لیوان شراب

to stem the swift current

برای مهار جریان سریع

The stem of the mushroom is broken.

ساقه قارچ شکسته است.

a hollow stem with vertical flutings.

یک ساقه توخالی با شیار های عمودی

a stem-winder of a speech.

یک سخنرانی طولانی و بی‌وقفه

Their opposition stems from fear and ignorance.

مخالفت آنها از ترس و نادانی ناشی می شود.

stem and seed the chillies.

ساقه و دانه فلفل را جدا کنید.

make a slit in the stem under a bud.

یک برش در ساقه زیر یک جوانه ایجاد کنید.

the main stem of the wing feathers.

ساقه اصلی پرهای بال

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

تلاش برای مهار جزر و مد فزاینده بیکاری.

managed to stem the rebellion.

موفق به مهار شورش شد.

The ship was in a blaze from stem to stern.

کشتی از دماغه تا عقب در آتش بود.

a tide of immigration. See also Synonyms at stem 1

یک موج مهاجرت. همچنین به مترادف ها در stem 1 مراجعه کنید

mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1

اشتباهاتی که از یک سوء تفاهم اساسی ناشی می‌شوند. به مترادف‌ها در ساقه 1 مراجعه کنید.

behavior proceeding from hidden motives.See Synonyms at stem 1

رفتاری که از انگیزه های پنهان نشأت می گیرد. به مترادف ها در stem 1 مراجعه کنید

Bone marrow mesenchymal stem cell(BM-MSC)is a early stem cell from the development of mesoblastema.

سلول بنیادی مزانشیمی مغز استخوان (BM-MSC) یک سلول بنیادی اولیه از توسعه مزوبلاستم است.

These straggly stems should be pruned off.

این ساقه‌های درهم‌ریخته باید قطع شوند.

stems of grass brush against her legs.

ساقه های چمن در مقابل پاهای او مالیده می شوند.

he was fighting a losing battle to stem the tears.

او برای جلوگیری از جاری شدن اشک‌ها، نبردی بازنده می‌جنگید.

نمونه‌های واقعی

Intolerance does not stem from disagreement.

عدم تحمل از اختلاف نظر نشأت نمی‌گیرد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She trimmed the stems, and placed them in a very special vase.

او ساقه‌ها را مرتب کرد و آن‌ها را در یک گلدان بسیار خاص قرار داد.

منبع: Beautiful yet sorrowful memories.

Now look at the stem, and break it.

حالا به ساقه نگاه کن و آن را بشکن.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Well, your loneliness might actually stem from your habits.

خب، تنهایی شما ممکن است در واقع از عادت‌های شما نشأت بگیرد.

منبع: Science in Life

It's got like a purple... a purple stem.

دارای یک ساقه بنفش... یک ساقه بنفش است.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

If you sear the stems of the flowers first in a frying pan...

اگر ابتدا ساقه‌های گل‌ها را در یک تابه سرخ کنید...

منبع: Friends Season 6

Their slender stems had beautiful light-green leaves.

ساقه‌های باریک آن‌ها برگ‌های سبز روشن زیبایی داشتند.

منبع: American Elementary School English 4

Around 37% of CO2 emissions worldwide stem from construction.

حدود 37 درصد از انتشار CO2 در سراسر جهان از ساخت و ساز نشأت می‌گیرد.

منبع: BBC English Unlocked

I'm a root vegetable with a long brown stem.

من یک سبزی ریشه‌ای با ساقه بلند قهوه‌ای هستم.

منبع: Children's Encyclopedia Song

The result of an air embolism in his brain stem.

نتیجه یک آمبولی هوا در مغز او.

منبع: English little tyrant

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید