leaf

[ایالات متحده]/liːf/
[بریتانیا]/lif/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قسمت صاف، معمولاً سبز یک گیاه که از ساقه یا شاخه رشد می‌کند؛ یک ورق کاغذ در یک کتاب؛ یک صفحه در یک کتاب

vi. تولید برگ کردن؛ صفحه‌های یک کتاب را ورق زدن

vt. صفحات را ورق زدن؛ به سرعت صفحات را مرور کردن

عبارات و ترکیب‌ها

green leaf

برگ سبز

autumn leaf

برگ خزان

maple leaf

برگ افرنده‌ی کانادایی

falling leaf

برگ ریخته شده

dead leaf

برگ مرده

leaf blade

تیغه برگ

in leaf

در برگ

leaf area

مساحت برگ

tobacco leaf

برگ تنباکو

lotus leaf

برگ نیلوفر

leaf surface

سطح برگ

tea leaf

برگ چای

leaf spot

لکه‌های روی برگ

leaf spring

فنرهای برگ

mulberry leaf

برگ توت

leaf sheath

غلاف برگ

gold leaf

ورق طلا

leaf margin

حاشیه برگ

red leaf

برگ سرخ

leaf base

ریشه برگ

leaf node

گره برگ

door leaf

برگ در

loquat leaf

برگ زیزه کوت

leaf through

از طریق برگ

جملات نمونه

Not a leaf moved.

برگ‌ها تکان نخوردند.

the peltate leaf of the nasturtium.

برگ دیسک‌دار گیاه تاج محل.

a biserrate leaf margin.

حاشیه برگ دندانه‌دار.

a cuspidate leaf apex.

نوک برگ عقابی.

close to the point of leaf insertion.

نزدیک به محل اتصال برگ.

An oak leaf is a simple leaf.

برگ بلوط یک برگ ساده است.

a loose-leaf notebook; loose-leaf paper.

دفترچه سیمی؛ کاغذ سیمی.

the trees are still in leaf .

درختان هنوز برگ دارند.

leafed through the catalog.

کتابچه را ورق زد.

The trees leaf out in the spring.

درختان در بهار برگ می‌دهند.

He leafed through the music.

او موسیقی را ورق زد.

Coquille St.Jacques.Death on a leaf!

کوئویل سنت ژاک.مرگ روی یک برگ!

a simple leaf; a simple eye or lens.

یک برگ ساده؛ یک چشم یا لنز ساده.

2Mean values of leaf natality(A)and leaf mortality(B).

2 میانگین مقادیر زایش برگ (A) و مرگ برگ (B).

leaf or strip from a leaf of the talipot palm used in India for writing paper.

برگ یا نوار برگ از برگ درخت نخل تالیپوت که در هند برای کاغذنویسی استفاده می‌شود.

The plane trees have come into leaf.

درختان افرا برگ داده‌اند.

نمونه‌های واقعی

Well, i have turned over a new leaf.

خب، من برگ جدیدی زده ام.

منبع: Desperate Housewives Season 5

Twill? Banana leaf. - The leaf, yeah.

توییل؟ برگ موز. - برگ، آره.

منبع: Gourmet Base

So, this has a slightly larger leaf.

پس، این برگ کمی بزرگتر است.

منبع: VOA Standard English_Life

The epaulets with the silver oak leaf.

اِپاله‌ها با برگ بلوط نقره‌ای.

منبع: Classic movies

Please, Sue, I want to see the last leaf.

لطفا، سو، می‌خواهم آخرین برگ را ببینم.

منبع: Bedtime stories for children

When he caught a leaf, it all made sense.

وقتی او یک برگ را گرفت، همه چیز واضح شد.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Abe, we found this leaf near a body.

ابی، ما این برگ را در نزدیکی یک جسد پیدا کردیم.

منبع: English little tyrant

Watch out Kush, he's using a bay leaf.

مراقب باش کوش، او از برگ بو استفاده می‌کند.

منبع: Gourmet Base

You will take a leaf out of their book.

شما از کتاب آنها تقلید خواهید کرد.

منبع: Learn authentic English with Anna.

Round about him, not a leaf stirred.

اطراف او، حتی یک برگ هم تکان نخورد.

منبع: The Adventures of Pinocchio

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید