straight

[ایالات متحده]/streɪt/
[بریتانیا]/stret/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدون انحنا یا خمیدگی; پیوسته; صریح
adv. به طور مستقیم; بلافاصله، فوراً

عبارات و ترکیب‌ها

go straight

به طور مستقیم رفتن

straightforward

مستقیم

straight line

خط مستقیم

straighten up

مرتب کردن

straighten out

صاف کردن

keep straight

راست نگه داشتن

straight edge

لبه صاف

straighten hair

صاف کردن مو

straightforward answer

پاسخ مستقیم

straight up

صادقانه

straight out

بیرون مستقیم

straight ahead

مستقیم به جلو

on the straight

روی مسیر مستقیم

straight on

مستقیم به جلو

go straight ahead

مستقیماً به جلو برو

straight in

مستقیم به داخل

straight forward

مستقیم به جلو

straight face

چهره جدی

straight through

مستقیم از میان

get straight

مستقیم شو

straight hair

موهای صاف

go straight on

مستقیم برو

run straight

مستقیم بدو

keep straight on

مستقیم نگه دار

جملات نمونه

as straight as a bolt

همان‌قدری صاف که یک پیچ

a straight tip; straight information.

یک نکته صاف؛ اطلاعات مستقیم.

she was as straight as a die.

او همان‌قدر صاف بود که یک تاس.

a long, straight road.

یک جاده طولانی و صاف.

a straight punch to the face.

یک مشت مستقیم به صورت

keep straight on .

به طور مستقیم ادامه دهید.

vote the straight ticket

در انتخابات، فقط به نامزدهای یک حزب رای دهید.

stand straight and stiff

صاف و سفت بایستید.

be straight in one's dealings

در معاملات خود صادق باشید.

نمونه‌های واقعی

Shall we credit that straight to your account?

آیا می‌خواهیم آن را مستقیماً به حساب شما واریس کنیم؟

منبع: Banking Situational Conversation

And the answer isn't super straight forward.

و پاسخ خیلی واضح نیست.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

Change doesn't happen in a straight line.

تغییرات طبق یک خط مستقیم رخ نمی‌دهند.

منبع: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

She was looking at me five minutes straight.

او به مدت پنج دقیقه بدون وقفه به من نگاه کرد.

منبع: Elliot teaches British English.

Snow has been falling for 30 hours straight!

به مدت 30 ساعت بدون وقفه برف می‌بارد!

منبع: VOA Let's Learn English (Level 2)

We had reported together for 48 hours straight!

ما 48 ساعت بدون وقفه گزارش داده‌ایم!

منبع: VOA Let's Learn English (Level 2)

It was torrential rain for three days straight.

سه روز بدون وقفه باران شدید می‌بارید.

منبع: Emma's delicious English

They work at the base several days straight.

آنها چندین روز متوالی در پایگاه کار می‌کنند.

منبع: VOA Special February 2023 Collection

Assholes should just straight up no longer be accommodated.

افراد بی‌احساس باید به سادگی دیگر پذیرفته نشوند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She was looking at me for five minutes straight.

او به مدت پنج دقیقه بدون وقفه به من نگاه کرد.

منبع: Elliot teaches British English.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید