a curved line
یک خط منحنی
curved shape
شکل منحنی
curved surface
سطح منحنی
curved path
مسیر منحنی
curved beam
بار منحنی
curved line
یک خط منحنی
curved bridge
پل منحنی
curved needle
سوزن منحنی
He curved the piece of wood.
او قطعه چوب را خم کرد.
a chair with curved sidepieces.
یک صندلی با قطعات کناری خمیده.
a voluptuously curved woman.
یک زن با انحنای زننده.
his mouth curved into an ironic smile.
دهانش به لبخندی طعنهآمیز خم شد.
it was the last house before the road curved round.
این آخرین خانه قبل از این بود که جاده به دور پیچید.
The river curved round the hill.
رودخانه دور تپه پیچید.
a large bull with curved horns
یک گاو نر بزرگ با شاخ های خمیده
His lips curved in a barely perceptible smile.
لب هایش به لبخندی تقریباً نامحسوس خم شدند.
sunlight glanced off the curved body of a dolphin.
نور خورشید بر روی بدن منحنی دلفین تابید.
a field mouse is transfixed by the curved talons of an owl.
یک موش صحرایی در برابر چنگال های خمیده یک جغد مسحور شده است.
The missile curved gracefully towards its target.
موشک به طور ظریف به سمت هدف خود پیچید.
parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.
بخشی از بالکن منحنی با نرده های آهنی جدا شده بود.
The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.
برجک پورسشه دارای یک سپر منحنی بود و دریچه دید فرمانده کمی به سمت چپ جابجا شده بود.
style curved, similarly hooklike, apex expanded tubiform;
سبیل خمیده، به طور مشابه قلاب مانند، راس متورم لولهای;
Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.
از سطح منحنی به عنوان الگو برای برش دسته از صفحه فرم باقیمانده استفاده کنید.
Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.
به طور کلی شمشیرهای شرقی تمایل به خمیده بودن دارند، به عنوان مثال یاتگان، شمشیر، شمشیر ماملک و غیره.
On the graph it's show by a downward sloping demand curve.
در نمودار، با یک منحنی تقاضای نزولی نشان داده میشود.
Source: Economic Crash CourseSo let's say this is the yield curve.
پس فرض کنیم این منحنی بازدهی است.
Source: Monetary Banking (Video Version)Horseback riding has a pretty steep learning curve.
سوارکاری دارای منحنی یادگیری نسبتاً تندی است.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd trains take the curve, but it can't just be the curve.
و قطارها منحنی را طی میکنند، اما نمیتواند فقط منحنی باشد.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionIt turns out that supply curves are really just marginal cost curves.
ببینید، مشخص میشود که منحنیهای عرضه در واقع فقط منحنیهای هزینه حاشیهای هستند.
Source: Economic Crash CourseThere's no steep learning curve here.
در اینجا منحنی یادگیری تندی وجود ندارد.
Source: Coffee Tasting GuideThese ballistic missiles normally follow a curve.
این موشکهای بالستیک معمولاً از یک مسیر منحنی پیروی میکنند.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationSo yeah, that first teaching job was a steep learning curve for me.
بله، آن شغل تدریس اول برای من یک منحنی یادگیری تند بود.
Source: Emma's delicious EnglishIt worked hard to flatten the curve.
آن سخت تلاش کرد تا منحنی را صاف کند.
Source: VOA Special English HealthGoing from employee to business owner was a really steep learning curve for me!
رفتن از کارمند به صاحب کسب و کار برای من یک منحنی یادگیری بسیار تند بود!
Source: Emma's delicious Englisha curved line
یک خط منحنی
curved shape
شکل منحنی
curved surface
سطح منحنی
curved path
مسیر منحنی
curved beam
بار منحنی
curved line
یک خط منحنی
curved bridge
پل منحنی
curved needle
سوزن منحنی
He curved the piece of wood.
او قطعه چوب را خم کرد.
a chair with curved sidepieces.
یک صندلی با قطعات کناری خمیده.
a voluptuously curved woman.
یک زن با انحنای زننده.
his mouth curved into an ironic smile.
دهانش به لبخندی طعنهآمیز خم شد.
it was the last house before the road curved round.
این آخرین خانه قبل از این بود که جاده به دور پیچید.
The river curved round the hill.
رودخانه دور تپه پیچید.
a large bull with curved horns
یک گاو نر بزرگ با شاخ های خمیده
His lips curved in a barely perceptible smile.
لب هایش به لبخندی تقریباً نامحسوس خم شدند.
sunlight glanced off the curved body of a dolphin.
نور خورشید بر روی بدن منحنی دلفین تابید.
a field mouse is transfixed by the curved talons of an owl.
یک موش صحرایی در برابر چنگال های خمیده یک جغد مسحور شده است.
The missile curved gracefully towards its target.
موشک به طور ظریف به سمت هدف خود پیچید.
parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.
بخشی از بالکن منحنی با نرده های آهنی جدا شده بود.
The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.
برجک پورسشه دارای یک سپر منحنی بود و دریچه دید فرمانده کمی به سمت چپ جابجا شده بود.
style curved, similarly hooklike, apex expanded tubiform;
سبیل خمیده، به طور مشابه قلاب مانند، راس متورم لولهای;
Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.
از سطح منحنی به عنوان الگو برای برش دسته از صفحه فرم باقیمانده استفاده کنید.
Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.
به طور کلی شمشیرهای شرقی تمایل به خمیده بودن دارند، به عنوان مثال یاتگان، شمشیر، شمشیر ماملک و غیره.
On the graph it's show by a downward sloping demand curve.
در نمودار، با یک منحنی تقاضای نزولی نشان داده میشود.
Source: Economic Crash CourseSo let's say this is the yield curve.
پس فرض کنیم این منحنی بازدهی است.
Source: Monetary Banking (Video Version)Horseback riding has a pretty steep learning curve.
سوارکاری دارای منحنی یادگیری نسبتاً تندی است.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd trains take the curve, but it can't just be the curve.
و قطارها منحنی را طی میکنند، اما نمیتواند فقط منحنی باشد.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionIt turns out that supply curves are really just marginal cost curves.
ببینید، مشخص میشود که منحنیهای عرضه در واقع فقط منحنیهای هزینه حاشیهای هستند.
Source: Economic Crash CourseThere's no steep learning curve here.
در اینجا منحنی یادگیری تندی وجود ندارد.
Source: Coffee Tasting GuideThese ballistic missiles normally follow a curve.
این موشکهای بالستیک معمولاً از یک مسیر منحنی پیروی میکنند.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationSo yeah, that first teaching job was a steep learning curve for me.
بله، آن شغل تدریس اول برای من یک منحنی یادگیری تند بود.
Source: Emma's delicious EnglishIt worked hard to flatten the curve.
آن سخت تلاش کرد تا منحنی را صاف کند.
Source: VOA Special English HealthGoing from employee to business owner was a really steep learning curve for me!
رفتن از کارمند به صاحب کسب و کار برای من یک منحنی یادگیری بسیار تند بود!
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now