technicality

[ایالات متحده]/ˌteknɪ'kælɪtɪ/
[بریتانیا]/ˌtɛknɪ'kæləti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طبیعت تخصصی؛ طبیعت دانشگاهی؛ طبیعت فنی (اغلب به صورت جمع) زبان تخصصی، اصطلاحات؛ جزئیات فنی.

عبارات و ترکیب‌ها

Legal technicality

مشکلات قانونی

Ignore the technicality

مشکلات فنی را نادیده بگیرید

جملات نمونه

the extreme technicality of the proposed constitution.

پیچیدگی شدید قانون اساسی پیشنهادی.

The court was forced to release him on a technicality.

دادگاه مجبور به آزادی او به دلیل یک ایراد جزئی شد.

he has great expertise in the technicalities of the game.

او تخصص زیادی در جنبه های فنی بازی دارد.

Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.

من را با جزئیات فنی اشتباه نگیرید - فقط می‌خواهم بدانم چگونه دستگاه را روشن و خاموش کنم.

Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.

قابلیت اطمینان و کاربردی بودن فنی تسمین LSY که به تازگی بازطراحی شده است، به طور قابل توجهی بهبود یافته است. مشخصات و مدل محصولات سریال شده است.

He avoided punishment on a technicality.

او از مجازات به دلیل یک ایراد جزئی اجتناب کرد.

The case was dismissed on a legal technicality.

موارد قانونی به دلیل یک ایراد قانونی رد شد.

She won the competition on a technicality.

او به دلیل یک ایراد جزئی در مسابقه پیروز شد.

The contract was voided due to a technicality.

قرارداد به دلیل یک ایراد جزئی باطل شد.

He was able to exploit a technicality in the rules.

او توانست از یک ایراد جزئی در قوانین استفاده کند.

The decision was overturned based on a technicality.

تصمیم به دلیل یک ایراد جزئی لغو شد.

The deal fell through because of a technicality.

معامله به دلیل یک ایراد جزئی از هم پاشید.

The project was delayed due to a technicality in the design.

به دلیل یک ایراد جزئی در طراحی، پروژه به تعویق افتاد.

She lost the case on a legal technicality.

او به دلیل یک ایراد قانونی، پرونده را باخت.

The appeal was rejected on a technicality.

شکایت به دلیل یک ایراد جزئی رد شد.

نمونه‌های واقعی

VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.

وان جیسون: احتمالاً 1400 ساعت صرف جنبه‌ی فنی پهپادهای FPV کردم.

منبع: CNN 10 Student English September 2021 Collection

You gonna get out of this on a technicality?

آیا از این طریق با تکیه بر یک جنبه‌ی فنی خلاص خواهید شد؟

منبع: Friends Season 3

But technicalities don't matter at the bottom of the lake.

اما جنبه‌های فنی در اعماق دریا مهم نیستند.

منبع: Lost Girl Season 2

The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.

این ورودی‌ها نشان‌دهنده اشتیاقی به جنبه‌های فنی و بی‌دقتی در املا هستند.

منبع: The Economist (Summary)

If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.

اگر نتوانید، ممکن است گاهی اوقات در میان جنبه‌های فنی گم شوید.

منبع: The Economist - Arts

The contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.

قرارداد پر از جنبه‌های فنی بود و مشتری بسیار سخت‌گیر بود! اما من باز هم آن را انجام دادم.

منبع: British Council Learning Tips

He was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.

او عمیقاً در تمام جزئیات و تمام جنبه‌های فنی غوطه‌ور بود و این به او کمک کرد تا به پاسخ درست برسد.

منبع: 6 Minute English

But then again, those are the technicalities.

اما باز هم، اینها همان جنبه‌های فنی هستند.

منبع: Complete English Speech Collection

" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .

"بله، او یک بار دچار مشکل شد، فقط یک جنبه‌ی فنی، به نظر من."

منبع: Beauty and Destruction (Part 1)

The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.

کار این آزمایش‌گران شامل جنبه‌های فنی زیادی است که برای بحث در این مکان مناسب نیست.

منبع: The Era of Big Business

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید