traditional

[ایالات متحده]/trə'dɪʃ(ə)n(ə)l/
[بریتانیا]/trə'dɪʃənl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نسل به نسل منتقل شده; عادی; مربوط به افسانه‌ها; مربوط به جاز سنتی.

عبارات و ترکیب‌ها

traditional chinese

چینی سنتی

traditional culture

فرهنگ سنتی

traditional medicine

طب سنتی

traditional method

روش سنتی

traditional chinese painting

نقاشی سنتی چینی

traditional economy

اقتصاد سنتی

traditional festival

جشنواره سنتی

traditional values

ارزش‌های سنتی

traditional view

دیدگاه سنتی

chinese traditional music

موسیقی سنتی چینی

traditional dance

رقص سنتی

chinese traditional opera

اپرا سنتی چینی

traditional authority

قدرت سنتی

traditional fund

صندوق سنتی

جملات نمونه

a traditional Yorkshire recipe.

یک دستورالعمل Yorkshir سنتی

a traditional fish soup.

یک سوپ ماهی سنتی.

a suit of traditional cut.

یک کت و شلوار با برش سنتی.

the destruction of a traditional way of life.

نابودی یک روش زندگی سنتی

traditional concepts of gender.

مفاهیم سنتی جنسیت

the traditional handicrafts of this region.

صنایع دستی سنتی این منطقه

the traditional drinks in the clubhouse.

نوشیدنی های سنتی در کلاب هاوس

the gradual disintegration of traditional values

تجزیه تدریجی ارزش‌های سنتی

the traditional handshake; a traditional wedding ceremony.

دست دادن سنتی؛ یک مراسم عروسی سنتی.

the traditional code of the Japanese samurai

قانون سنتی سامورایی ژاپنی

the traditional turkey with all the trimmings

غاز سنتی با تمام زینت ها

a curious amalgam of the traditional and the modern.

ترکیبی جالب از سنت و مدرنیته

traditional entertainment was a form of community cement.

سرگرمی سنتی یک شکل از سیمان اجتماعی بود.

نمونه‌های واقعی

80% of people here resort to traditional healers.

80 درصد از مردم اینجا به درمانگران سنتی متوسل می‌شوند.

منبع: BBC Listening March 2016 Compilation

Traditional food is also a part of the celebrations.

غذاهای سنتی نیز بخشی از جشن ها هستند.

منبع: 2024 New Year Special Edition

And traditional ceremonies end at sunset with tonto parties.

و مراسم سنتی در هنگام غروب خورشید با مهمانی‌های تانتو به پایان می‌رسند.

منبع: This month VOA Special English

Festival celebrations also include traditional dragon and lion dances too.

جشنواره‌ها نیز شامل رقص‌های سنتی اژدها و شیر نیز می‌شوند.

منبع: 2024 New Year Special Edition

So does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?

آیا این بدان معناست که دوربین سنتی در نهایت منسوخ خواهد شد؟

منبع: Selected English short passages

And there's like all of these really pretty traditional style buildings on waterways.

و ساختمان‌های بسیار زیبا با سبک سنتی در امتداد آبراه‌ها وجود دارد.

منبع: Foreigners traveling in China

Emerging industries continued to grow; upgrading in traditional industries accelerated.

صنایع نوظهور به رشد خود ادامه دادند؛ ارتقا در صنایع سنتی تسریع شد.

منبع: Government bilingual documents

Their thinking often had a traditional superstitions quality.

تفکر آنها اغلب دارای کیفیتی سنتی و خرافه بود.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

For many years, we've used traditional cameras to take our pictures with.

ما سال‌هاست از دوربین‌های سنتی برای گرفتن عکس‌هایمان استفاده می‌کنیم.

منبع: Selected English short passages

Their equity's a little different than traditional equity.

سهام آنها کمی با سهام سنتی متفاوت است.

منبع: Monetary Banking (Audio Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید