traitor

[ایالات متحده]/ˈtreɪtə(r)/
[بریتانیا]/ˈtreɪtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که به یک کشور، یک هدف، یا یک اعتماد خیانت می‌کند؛ خیانت‌کار؛ فردی غیر وفادار.

جملات نمونه

a traitor to one's country

خائن به کشور خود

There is a traitor in our midst.

یک خائن در میان ما وجود دارد.

Traitors are held in infamy.

خائنان با نفرت مورد توجه قرار می گیرند.

The traitor was finally found out and put in prison.

خائن سرانجام رسوا شد و به زندان افتاد.

He was sold out by a traitor and arrested.

او توسط یک خائن لو رفت و دستگیر شد.

He was publicly denounced as a traitor.

او علناً به عنوان یک خائن محکوم شد.

He turned traitor to our cause.

او به هدف ما خائن شد.

stamped her a traitor to the cause.

او را به عنوان خائن به این هدف مهر کرد.

to think of a man like you turning traitor to his class.

فکر کردن به مردی مثل شما که به طبقه خود خیانت می کند.

Traitors have always been treated with contempt.

خائنان همیشه با تحقیر رفتار شده اند.

Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.

بنابراین، چنین فردی که ممدون را می پرستد، خائن و خون آشام فقرا نامیده می شود.

In fact, the Naxalites view theirNepali comrades as wimpish traitors for forsaking armed struggle.

در واقع، نaxalیت ها رفیق های نپالی خود را به عنوان خائنان ترسو به دلیل رها کردن مبارزه مسلحانه می بینند.

نمونه‌های واقعی

Traitors, absolutely traitors, the lot of you.

خائنین، کاملاً خائنین، همه شما.

منبع: Idol speaks English fluently.

CIA kills Casey because they think he's a traitor.

سیا کیسی را به این دلیل که فکر می‌کنند او خائن است، می‌کشد.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

The traitors procured the death of the prince.

خائنان مرگ شاهزاده را فراهم کردند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Tyrion sighed. " Who's the traitor today" ?

تیریون آهی کشید. " امروز چه کسی خائن است؟"

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

As far as the Bureau is concerned, Nick is a traitor.

تا زمانی که اداره به آن اهمیت می‌دهد، نیک یک خائن است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Westie wasn't a traitor. That's a horrible thing to say!

وستیه خائن نبود. گفتن چنین حرفی بسیار وحشتناک است!

منبع: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

He even had his uncle killed and branded a traitor in state media.

حتی او عموی خود را به قتل رساند و در رسانه های دولتی او را به عنوان خائن معرفی کرد.

منبع: CNN Selected October 2017 Collection

So he was the first traitor to commit treason and betray his country.

بنابراین او اولین خائن بود که مرتکب خیانت و خیانت به کشورش شد.

منبع: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Everything I said about you being a traitor and stuff...I was wrong.

هر آنچه در مورد اینکه شما خائن هستید و اینها گفتم...من اشتباه کردم.

منبع: Stranger Things Season 1

Then he said, As of this moment you are a traitor to the south.

سپس او گفت، از این لحظه به بعد شما خائن جنوب هستید.

منبع: VOA Special November 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید