supporter

[ایالات متحده]/səˈpɔːtə(r)/
[بریتانیا]/səˈpɔːrtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که از یک ایده یا گروه خاص حمایت می‌کند یا به نفع آن است.

عبارات و ترکیب‌ها

strong supporter

طرفدار قوی

loyal supporter

طرفدار وفادار

enthusiastic supporter

طرفدار پرشور

dedicated supporter

طرفدار متعهد

active supporter

طرفدار فعال

vocal supporter

طرفدار پرحرف

جملات نمونه

a supporter of capitalism.

یک حامی سرمایه‌داری

the tackle brought the supporters to their feet in acclamation.

عمل تکل باعث شد طرفداران با تشویف از جا برخیزند.

an ardent supporter of the conservative cause.

یک حامی صمیمی جریان محافظه‌کارانه

his supporters are so fickle.

طرفداران او بسیار متغیر هستند.

a staunch supporter of the anti-nuclear lobby.

یک حامی استوار لابی ضد هسته‌ای

He was an effective supporter of reform.

او یک حامی مؤثر اصلاحات بود.

stalwart supporter of a political party

طرفدار استوار یک حزب سیاسی

These so-called football supporters are scum.

اینگونه طرفداران فوتبال آشغال هستند.

She is a zealous supporter of our cause.

او یک حامی پرشور از هدف ما است.

supporters bombarded police with bottles.

طرفداران پلیس را با بطری بمباران کردند.

a small group of supporters across the country.

یک گروه کوچک از طرفداران در سراسر کشور.

he remained a stalwart supporter of the cause.

او همچنان یک حامی استوار برای این هدف باقی ماند.

She is a strenuous supporter of women's rights.

او یک حامی پیگیر حقوق زنان است.

diehard supporters of the exiled king

طرفداران سرسخت پادشاه تبعیدی

He is a fully paid-up supporter of the Green Party.

او یک حامی تمام و کمال حزب سبز است.

He is a zealous supporter of our cause.

او یک حامی پرشور از هدف ما است.

نمونه‌های واقعی

His son, Ivars Kalnins, grew up to be a lawyer and ardent Trump supporter.

پسرش، ایوارز کالنینز، به یک وکیل و حامی وهابی ترامپ تبدیل شد.

منبع: Time

Iranian wrestlers had vocal supporters among Iranian Americans.

کشتی‌گیران ایرانی حامیان پر سر و صدایی در میان آمریکایی‌های ایرانی داشتند.

منبع: VOA Standard March 2014 Collection

She raised awareness about drug and alcohol abuse. She was a staunch supporter of America’s veterans.

او در مورد سوء استفاده از مواد مخدر و الکل آگاهی‌رسانی کرد. او یک حامی قوی از جانبازان آمریکا بود.

منبع: Obama's weekly television address.

" So—so Black was a supporter of You-Know-Who? "

"- پس بلک حامی شما می‌دانید چه کسی بود؟"

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Leesburg restaurant owner Bryan Crosswhite is a Trump supporter.

برین کراس‌وایت، صاحب رستوران لسبرگ، حامی ترامپ است.

منبع: VOA Special October 2016 Collection

Marine Le Pen urged her supporters to vote next weekend.

ماریون لوپن از حامیانش خواستند که در آخر هفته آینده رای دهند.

منبع: BBC Listening Compilation June 2021

He's also a supporter of the English National Ballet.

او همچنین حامی باله انگلیسی ملی است.

منبع: NPR News November 2019 Collection

Police have been firing tear gas at Odinga's supporters.

پلیس در حال شلیک گاز اشک‌آور به حامیان اوジンگا است.

منبع: NPR News February 2018 Compilation

Riot police separated his supporters from crowds of anti-government protesters.

پلیس ضد شورش حامیان او را از جمعیت معترضان ضد دولت جدا کرد.

منبع: BBC Listening Collection December 2013

Trump has never been a strong supporter of wearing masks.

ترامپ هرگز حامی قوی استفاده از ماسک نبوده است.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید