defender

[ایالات متحده]/dɪˈfendə(r)/
[بریتانیا]/dɪˈfendər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مدافع؛ نگهبان؛ محافظ؛ وکیل؛ مدافع؛ بازیکن دفاعی

عبارات و ترکیب‌ها

strong defender

مدافع قوی

loyal defender

مدافع وفادار

skilled defender

مدافع ماهر

trusted defender

مدافع مورد اعتماد

public defender

وکیل دادگستری

جملات نمونه

the defender beat him to the ball.

مدافع توپ را از او گرفت.

The defender centres the ball.

مدافع توپ را ارسال می‌کند.

The brave defenders gave their all.

مدافعان شجاع همه تلاش خود را انجام دادند.

The defenders put up a strong resistance.

مدافعان مقاومت شدیدی نشان دادند.

a determined defender of British interests.

یک مدافع مصمم از منافع بریتانیا.

he turned the defender inside out.

او مدافع را به طور کامل دور کرد.

each central defender marks one attacker.

هر مدافع مرکزی یک مهاجم را یارگیری می‌کند.

Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.

مدافعان مجازات اعدام به وضوح آن را به عنوان بازدارنده نهایی می‌دانند.

The defender argued down the prosecutor at the court.

مدافع در دادگاه با دادستان بحث کرد.

The defender kicked the ball out of play.

مدافع توپ را به بیرون از زمین زد.

The team’s secret weapon was their new young defender.

سلاح مخفی تیم مدافع جوان جدیدشان بود.

the ball hit a defender and Brown's quick reaction put him in possession.

توپ به مدافع برخورد کرد و واکنش سریع براون او را در اختیار توپ قرار داد.

he sidestepped a defender and crossed the ball.

او از کنار مدافع جا خالی داد و توپ را ارسال کرد.

The defenders were outnumbered and had to give in.

مدافعان در تعداد کم بودند و مجبور به تسلیم شدند.

He shouldered off a defender and shot at goal.

او با شانه مدافع را کنار زد و به سمت دروازه شوت کرد.

After hard fighting,the defenders were still masters of the city.

پس از نبرد سخت، مدافعان همچنان بر شهر مسلط بودند.

in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.

در صورتی که حمله ای انجام شود، مدافعان به طور قابل توجهی توسط حملات هوایی تضعیف خواهند شد.

the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.

تیم دو بار از دست داد زیرا شوت ها به پاهای مدافعان برخورد کرد.

نمونه‌های واقعی

The evangelist has acquired some unlikely defenders.

تبلیغ‌کننده تعدادی مدافعان غیرمنتظره را به دست آورده است.

منبع: The Economist (Summary)

Soldiers are chiefly defenders of the nest.

سربازان عمدتاً مدافعان لانه هستند.

منبع: Intermediate English short passage

Who's the best defender, midfielder and forward?

بهترین مدافع، هافبک و مهاجم کیست؟

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Frankly Michael Jordan was probably a little bit better defender.

صادقانه بگویم، احتمالاً مایکل جردن مدافع بهتری بود.

منبع: Connection Magazine

I felt like I was a defender of the universe.

من احساس می‌کردم که مدافع جهان هستم.

منبع: Lost Girl Season 4

He was a great defender of cartoons.

او یک مدافع بزرگ کارتونی بود.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Texas Republican Congressman John Ratcliffe is an ardent defender of Mr. Trump.

نماینده کنگره جمهوری‌خواه تگزاس، جان راتکلیف، یک مدافع سرسخت آقای ترامپ است.

منبع: PBS English News

Its concrete walls creating a durable underground maze that favors the defender.

دیوارهای بتنی آن یک هزارتوی زیرزمینی بادوام ایجاد می‌کند که به نفع مدافع است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Of course, as Mr Bragg's defenders say, no American should be above the law.

البته، همانطور که مدافعان آقای برگ می‌گویند، هیچ آمریکایی نباید بالاتر از قانون باشد.

منبع: The Economist (Summary)

Players can now turn way more quickly to get past defenders.

حالا بازیکنان می‌توانند خیلی سریع‌تر بچرخند تا از مدافعان عبور کنند.

منبع: Connection Magazine

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید