close ally
همپیمان نزدیک
trusted ally
همپیمان مورد اعتماد
ally with
همپیمان با
ally with another country
همپيمان با كشور ديگر
entered the war as an ally of France.
وارد جنگ به عنوان متحد فرانسه شدند.
the allies have achieved air superiority.
متفقین برتری هوایی را به دست آوردهاند.
France and England were allies in the war.
فرانسه و انگليس در جنگ متحد بودند.
In that war England was not an ally; she was neutral.
در آن جنگ انگليس متحد نبود؛ او بي طرف بود.
She felt she needed an ally so badly.
او احساس كرد كه به شدت به يک متحد احتياج دارد.
a loosely organized confederacy of allies
یک کنفدراسیون آزادانه سازمان یافته از متحدان
a man needed a friend, an ally, not an idol or a toy.
يك مرد به يك دوست، يك متحد، نه يک بت يا اسباب بازي احتياج داشت.
The former allies are now on opposite sides of the fence.
همپيمانان سابق اكنون در دو طرف حصار هستند.
using both a carrot and a stick to keep allies in line.
با استفاده از هم چماق و هويج برای نگه داشتن متحدان در خط.
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.
متحدان از اينكه در يك كاندومينيوم ابرقدرت مهره بودند، ترس داشتند.
He thought the Allies had won in France only because of overwhelming air and matériel superiority.
او فکر کرد که متحدان تنها به دلیل برتری هوایی و مادی فراوان در فرانسه پیروز شده اند.
After World War I the Allies attempted to deindustrialize Germany.
پس از جنگ جهانی اول، متحدان سعی کردند آلمان را غیر صنعتی کنند.
legislators who are allies on most issues.See Synonyms at partner
مقننه که در بیشتر مسائل متحد هستند. برای یافتن مترادف ها به شریک نگاه کنید
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
همکار و استاد دیگر. آنالی کسی است که حداقل به طور موقت در یک هدف مشترک با دیگری ارتباط دارد:
United Nations banner bottom colour is Cambridge blue , midmost pattern is a white allying self with a national emblem story.
رنگ پایین بنر سازمان ملل متحد آبی کمبریج است، الگوی میانه یک داستان سفید است که خود را با نشان ملی متحد می کند.
Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.
سایر متحدان بزرگ اروپایی در شمال آرام افغانستان مستقر شده اند و نمی خواهند در درگیری در جنوب شرکت کنند.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
این مقاله از یک آزمایش متعامد برای تحقیق در مورد تکنیک سنتز شبه یونون همراه با سیترال و آلیل استون استفاده می کند. ساختار محصول با IR تجزیه و تحلیل شد.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
چنین بازسازی مستلزم تعهد مجدد آمریکا و متحدانش به تثبیت افغانستان، از جمله استقرار بیش از حد نیروها خواهد بود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید