wantonly

[ایالات متحده]/'wɔntənli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور بی پروا یا بازیگوشانه.

عبارات و ترکیب‌ها

act wantonly

عمل به صورت بی‌پروا

behave wantonly

رفتار به صورت بی‌پروا

spend wantonly

هزینه کردن به صورت بی‌پروا

جملات نمونه

After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!

پس از هزاره‌ای از ایده آزمایشی، بشر می‌تواند به طور آزادانه در جهان بی‌نهایت پرسه بزند، آیا قرار است اینقدر مخفی و جادویی باشد!

The dictator wantonly oppressed his people.

دیکتاتور به طور بی‌رویه مردم خود را سرکوب کرد.

The vandal wantonly destroyed public property.

ونسدال به طور بی‌رویه اموال عمومی را تخریب کرد.

She wantonly spent all her money on frivolous things.

او به طور بی‌رویه تمام پول خود را صرف چیزهای بی‌ارزش کرد.

The reckless driver wantonly endangered the lives of others.

راننده بی‌احتیاط به طور بی‌رویه جان دیگران را به خطر انداخت.

The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.

شرکت به طور بی‌رویه رودخانه را آلود کرد و به محیط زیست اهمیتی نداد.

The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.

جنایتکار به طور بی‌رویه قانون را نادیده گرفت و به ارتکاب جرم ادامه داد.

The child wantonly broke all the rules at school.

کودک به طور بی‌رویه تمام قوانین را در مدرسه شکست.

The hacker wantonly breached the security of the company's database.

هکر به طور بی‌رویه امنیت پایگاه داده شرکت را نقض کرد.

The soldier wantonly fired upon innocent civilians.

سرباز به طور بی‌رویه به غیرنظامیان بی‌گناه آتش کرد.

The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.

هنرمند به طور بی‌رویه رنگ را روی بوم پاشید و یک شاهکار آشفته خلق کرد.

نمونه‌های واقعی

Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses

روی چنین خارها آویزان شوید و به میل خود بازی کنید، زمانی که نفس تابستان جوانه‌هاي پوشیده شده را آشکار می‌کند.

منبع: The complete original version of the sonnet.

I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.

من همین الان از طبقه پایین آمده‌ام، جایی که فهمیدم برنامه من به طور بی‌دلیل نادیده گرفته شده است.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!

بنابراین، مردانی که به طور بی‌دلیل افتراپوری شده بودند، به طلبکاران افتراپوره تبدیل شدند!

منبع: American Original Language Arts Volume 5

One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.

یک افسر که از پشت پرده‌ها شلیک کرد، به دلیل به خطر انداختن بی‌دلیل همسایگان متهم شد.

منبع: The Economist (Summary)

No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.

هیچ کس به اندازه تامی بروک، خزه را به طور بی‌دلیل نمی‌کند.

منبع: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.

به طور کلی، جنگ‌ها سریع‌تر به پایان می‌رسیدند و کمتر به طور بی‌دلیل آغاز می‌شدند.

منبع: The Wealth of Nations (Part Five)

A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.

سخنگوی مجلس ملی چین می‌گوید این لایحه سرشار از تفکر جنگ سرد و تعصب ایدئولوژیک است و به طور بی‌دلیل به استراتژی‌های توسعه چین حمله می‌کند.

منبع: CRI Online April 2021 Collection

I was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.

من به وضوح برای استفاده از رایانه اصلی در ساختمان 204، با نام خانوادگی باکمن ثبت نام کرده بودم و دکتر وینکله به طور بی‌دلیل برگه ثبت نام را از دیوار پاره کرد.

منبع: The Big Bang Theory Season 2

Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.

هنکیسون "بی‌تفاوتی شدید نسبت به ارزش زندگی انسان" را نشان داده بود، زمانی که "به طور بی‌دلیل و کورکورانه" 10 گلوله به سمت آپارتمان تیلور شلیک کرد.

منبع: VOA Special September 2020 Collection

The foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.

پیش‌بینی بار سنگین و اجتناب‌ناپذیر جنگ‌ها، مردم را از درخواست بی‌دلیل برای آن در زمانی که هیچ علاقه واقعی یا محکم برای جنگیدن وجود نداشت، باز می‌داشت.

منبع: The Wealth of Nations (Part Five)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید