asumir

[ארה"ב]/əˈsuːmɪə/
[בריטניה]/əˈsuːmɪr/

תרגום

n. אסומיר (תี่ת מותג או שם)

צירופים וביטויים

asumir riesgos

לנתח סיכונים

asumir responsabilidad

לנתח אחריות

asumir un rol

לנתח תפקיד

asumirán el liderazgo

הם ינתחו את הقيادة

asumiré la decisión

אינתח את ההחלטה

asumir costos

לנתח עלויות

asumir la culpa

לנתח את העונש

asumiré el reto

אינתח את האתגר

דוגמאות למשפטים

the manager had to assume responsibilities for the project's failure.

המנהל היה צריך להטיל אחריות על כשלון הפרויקט.

she was willing to assume risks and start her own business.

היא הייתה מוכנה לקחת סיכונים ולהתחיל עסק משלה.

he refused to assume the blame for someone else's mistake.

הוא דחה להטיל את האשמה על טעות של מישהו אחר.

the actor had to assume a role completely different from his personality.

המمثل היה צריך להטיל תפקיד截然不同的 מפיילוסו.

the new ceo will assume control of the company next month.

הכ eo החדש יטיל על עצמו את השליטה בחברת החודש הבא.

after receiving criticism, she decided to assume a more positive attitude.

לאחר קבלת ביקורת, היא הוחלה להטיל על עצמה עמדה חיובית יותר.

the company agreed to assume commitments with the local community.

החברה הסכימה להטיל על עצמה обязательויות עם הקהילה המקומית.

i cannot assume a task that i don't have time to complete.

אני לא יכול להטיל על עצמי משימה שאין לי זמן להשלים.

until a replacement is found, she will assume functions temporarily.

עד שיבחרו מחליף, היא תטיל על עצמה פונקציות مؤقتות.

the general was chosen to assume direction of the military operation.

הגנרל נבחר להטיל על עצמו את הقيادة של הפעולה הצבאית.

the politician was forced to assume a stance on the controversial bill.

הسياسي נאלץ להטיל על עצמו עמדה על ההצעה המורכבת.

the buyer will assume all costs associated with the property transfer.

הקונה יטיל על עצמו את כל העלותים הקשורים להעברת הנכס.

the spy had to assume a completely new identity for the mission.

הסוכן היה צריך להטיל על עצמו זהות截然不同的 למisión.

the dictator sought to assume power by any means necessary.

הדיקטטור חיפש להטיל על עצמו את השליטה בכל אמצעים הכרחיים.

she was ready to assume responsibility for her actions.

היא הייתה מוכנה להטיל על עצמה אחריות על מעשהיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו