| Past Participle | betokened |
| Third Person Singular | betokens |
| Past Tense | betokened |
| Present Participle | betokening |
| Plural | betokens |
Dark clouds betoken a storm.
עננים כהים מבשרים סערה.
He gave her a gift to betoken his gratitude.
הוא נתן לה מתנה כדי להביע את הערכתו.
the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.
השמשת הנגרמת שמבשרת את סוף הכוחות של מרלין.
melting snows that betoken spring floods;
שלג מפשיר שמבשר על שיטפונות אביביים;
she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.
היא תהתה אם מבטו הקר והניטרלי מבטא אדישות או כעס.
Dark clouds betoken an approaching storm.
עננים כהים מבשרים סערה מתקרבת.
His nervousness betokened his lack of confidence.
העצבנות שלו העידה על חוסר הביטחון שלו.
A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.
ירידה פתאומית בטמפרטורה מבשרת על בוא החורף.
Her silence betokened her disapproval.
השתיקה שלה העידה על חוסר האישור שלה.
The old man's trembling hands betokened his age.
הידיים הרועדות של הזקן העידו על גילו.
The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.
העיגולים הכהים מתחת לעיניה העידו על חוסר השינה שלה.
The broken window betokened a break-in.
החלון השבור העיד על פריצה.
The red sky at night betokened good weather for the next day.
השמיים האדומים בלילה מבשרים מזג אוויר טוב ליום הבא.
His refusal to make eye contact betokened his guilt.
הסירוב שלו ליצור קשר עין העיד על אשמתו.
The loud noises betokened the start of the parade.
הרעשים החזקים העידו על תחילת המצעד.
This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.
ההתרחשות הפתאומית הזו של נטישת בתיהם בישרה על מטרה סודית, שעדיין לא מומשה.
מקור: British Original Language Textbook Volume 6Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.
היצירה של אדלה הייתה פשוטה יותר, גסה יותר, אבל שם זה היה, בישר על אותה תשוקה, אותה אובססיה.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
צעד קליל וילדי, ומנגינה שמחה במפתח גבוה, בישר על ביקור מגרנדפר קנטל.
מקור: Returning HomeDear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?
מר וויורת'נג' היקר, אני מקווה שהמראה המצער הזה לא מבשר על אסון נורא?
מקור: Not to be taken lightly." What, what, " he thought, " can this betoken" ?
" מה, מה, " הוא חשב, " מה זה יכול לבשר?"
מקור: New Arabian Nights (Volume 1)A low roar betokened that he was ready.
שאגה חלשה בישרה על כך שהוא היה מוכן.
מקור: Son of Mount Tai (Part 2)The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.
הקווים הישרים של גבותיו בישרו על חוסר האפשרות של כל סוג של אמפתיה.
מקור: The Red and the Black (Part Two)Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.
לסמינריסטים יש דרך מיוחדת, אפילו של אכילת ביצת עלים, שמבשרת על התקדמות בחיי האמונה.
מקור: The Red and the Black (Part Two)The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.
העננות הממוצעת היא רק כ-0.08, ואין אנחות ביערות המבשרות על שינוי מזג אוויר גדול.
מקור: Summer walks through the mountains.His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.
הצעד שלו היה אלסטי, ופניו בישרו על נעימות פנימית, כשהתקדם לעבר מר באמבל והחזיק אותו בידידות.
מקור: Oliver Twist (Original Version)Dark clouds betoken a storm.
עננים כהים מבשרים סערה.
He gave her a gift to betoken his gratitude.
הוא נתן לה מתנה כדי להביע את הערכתו.
the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.
השמשת הנגרמת שמבשרת את סוף הכוחות של מרלין.
melting snows that betoken spring floods;
שלג מפשיר שמבשר על שיטפונות אביביים;
she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.
היא תהתה אם מבטו הקר והניטרלי מבטא אדישות או כעס.
Dark clouds betoken an approaching storm.
עננים כהים מבשרים סערה מתקרבת.
His nervousness betokened his lack of confidence.
העצבנות שלו העידה על חוסר הביטחון שלו.
A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.
ירידה פתאומית בטמפרטורה מבשרת על בוא החורף.
Her silence betokened her disapproval.
השתיקה שלה העידה על חוסר האישור שלה.
The old man's trembling hands betokened his age.
הידיים הרועדות של הזקן העידו על גילו.
The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.
העיגולים הכהים מתחת לעיניה העידו על חוסר השינה שלה.
The broken window betokened a break-in.
החלון השבור העיד על פריצה.
The red sky at night betokened good weather for the next day.
השמיים האדומים בלילה מבשרים מזג אוויר טוב ליום הבא.
His refusal to make eye contact betokened his guilt.
הסירוב שלו ליצור קשר עין העיד על אשמתו.
The loud noises betokened the start of the parade.
הרעשים החזקים העידו על תחילת המצעד.
This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.
ההתרחשות הפתאומית הזו של נטישת בתיהם בישרה על מטרה סודית, שעדיין לא מומשה.
מקור: British Original Language Textbook Volume 6Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.
היצירה של אדלה הייתה פשוטה יותר, גסה יותר, אבל שם זה היה, בישר על אותה תשוקה, אותה אובססיה.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
צעד קליל וילדי, ומנגינה שמחה במפתח גבוה, בישר על ביקור מגרנדפר קנטל.
מקור: Returning HomeDear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?
מר וויורת'נג' היקר, אני מקווה שהמראה המצער הזה לא מבשר על אסון נורא?
מקור: Not to be taken lightly." What, what, " he thought, " can this betoken" ?
" מה, מה, " הוא חשב, " מה זה יכול לבשר?"
מקור: New Arabian Nights (Volume 1)A low roar betokened that he was ready.
שאגה חלשה בישרה על כך שהוא היה מוכן.
מקור: Son of Mount Tai (Part 2)The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.
הקווים הישרים של גבותיו בישרו על חוסר האפשרות של כל סוג של אמפתיה.
מקור: The Red and the Black (Part Two)Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.
לסמינריסטים יש דרך מיוחדת, אפילו של אכילת ביצת עלים, שמבשרת על התקדמות בחיי האמונה.
מקור: The Red and the Black (Part Two)The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.
העננות הממוצעת היא רק כ-0.08, ואין אנחות ביערות המבשרות על שינוי מזג אוויר גדול.
מקור: Summer walks through the mountains.His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.
הצעד שלו היה אלסטי, ופניו בישרו על נעימות פנימית, כשהתקדם לעבר מר באמבל והחזיק אותו בידידות.
מקור: Oliver Twist (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו