exec

[ארה"ב]/ɪg'zek/
[בריטניה]/ɪɡˈzɛk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קצין בכיר; קצין ביצוע
abbr. לבצע; בר ביצוע
Word Forms
Pluralexecs

צירופים וביטויים

executive

Hebrew_translation

execute command

בצע פקודה

executive decision

החלטה מנהלית

execution plan

תוכנית ביצוע

דוגמאות למשפטים

The exec command is used to execute a command in Unix.

הפקודה exec משמשת להפעלת פקודה במערכת Unix.

He is the new exec of the company.

הוא המנהל החדש של החברה.

The exec summary provides a concise overview of the report.

תקציר המנהלים מספק סקירה תמציתית של הדו"ח.

She was promoted to the exec team last month.

קידמו אותה לצוות המנהלים בחודש שעבר.

The exec board will meet tomorrow to discuss the new project.

דירקטוריון המנהלים ייפגש מחר כדי לדון בפרויקט החדש.

The exec producer of the film is known for his innovative ideas.

השגריר של הסרט ידוע בזכות הרעיונות החדשניים שלו.

The exec chef prepared a delicious meal for the guests.

השף הראשי הכין ארוחה טעימה לאורחים.

She is in charge of the exec assistant duties.

היא אחראית על משימות עוזרת המנהל.

The exec decision was made after careful consideration.

ההחלטה של המנהלים התקבלה לאחר התחשבות מעמיקה.

The exec team is responsible for setting the company's strategic direction.

צוות המנהלים אחראי על קביעת הכיוון האסטרטגי של החברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

How's the search coming for the new ad exec? Any luck?

איך חיפוש העבודה עבור המנהל הפרסומי החדש מתקדם? יש הצלחה?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

All the execs are flying coach.

כל המנהלים טסים במחלקת תיירים.

מקור: Modern Family - Season 08

I guess that's me talking as a producer and an exec.

אני מניח שאני מדבר בתור מפיק ומנהל.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But branding exec Terry Heckler decided Pequod coffee didn’t sound quite right.

אבל מנהל המותג טרי הקלר החליט שקפה פקוד לא נשמע ממש טוב.

מקור: Listening Digest

But branding exec Terry Heckler decided Pequod coffee didn't sound quite right.

אבל מנהל המותג טרי הקלר החליט שקפה פקוד לא נשמע ממש טוב.

מקור: Bloomberg Businessweek

On the other side, we have the Illumina execs, the CEO and the chair.

בצד השני, יש לנו את המנהלים של Illumina, המנכ"ל והיו"ר.

מקור: Financial Times Podcast

He's an ad exec from La Jolla.

הוא מנהל פרסום מלה הויה.

מקור: Scorpion Queen Season 1

By June, 12 high-level Uber execs had left the company.

ביוני, 12 מנהלים בכירים של Uber עזבו את החברה.

מקור: CNBC Global Economic Analysis

Had an affair with a studio exec.

ניהל מערכת יחסים עם מנהל אולפן.

מקור: Supernatural Season 2

One of the execs pulled out my resume and began studying it.

אחד המנהלים שלף את קורות החיים שלי והתחיל ללמוד אותם.

מקור: Complete English Speech Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו