affectionately

[Mỹ]/ə'fekʃənətli/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. với tình yêu sâu sắc và ấm áp, theo cách thân thiện

Câu ví dụ

you should behave affectionately towards the patient.

bạn nên cư xử âu yếm với bệnh nhân.

She hugged her daughter affectionately.

Cô ấy ôm con gái mình một cách âu yếm.

He spoke to his grandmother affectionately.

Anh ấy nói chuyện với bà của mình một cách âu yếm.

The couple smiled at each other affectionately.

Đôi vợ chồng mỉm cười với nhau một cách âu yếm.

She patted the dog affectionately on the head.

Cô ấy vuốt ve chú chó một cách âu yếm trên đầu.

He greeted his old friend affectionately.

Anh ấy chào bạn cũ của mình một cách âu yếm.

The cat rubbed against her affectionately.

Chú mèo cọ vào người cô ấy một cách âu yếm.

They said goodbye affectionately.

Họ chào tạm biệt một cách âu yếm.

She looked at him affectionately.

Cô ấy nhìn anh ấy một cách âu yếm.

He touched her arm affectionately.

Anh ấy chạm vào cánh tay cô ấy một cách âu yếm.

The old man smiled affectionately at the children.

Người đàn ông lớn tuổi mỉm cười âu yếm với những đứa trẻ.

Ví dụ thực tế

He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter.

Anh ấy nắm lấy cánh tay của John một cách thân ái và họ đi bộ trở lại phía máy bay trực thăng.

Nguồn: Brave New World

K-83, affectionately known as Cool Rick.

K-83, được biết đến một cách thân ái với cái tên Cool Rick.

Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Hedwig! " The snowy owl clicked her beak and nibbled his ear affectionately as Harry stroked her feathers.

" Hedwig! " Cú tuyết kêu mỏ và gặm tai anh ấy một cách thân ái khi Harry vuốt ve bộ lông của cô.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And this actually means " to die, " but we use it quite affectionately.

Và điều này thực sự có nghĩa là " chết ", nhưng chúng tôi sử dụng nó khá thân ái.

Nguồn: English With Lucy (Bilingual Experience)

" I'd forgotten he used to do that, " said Sirius affectionately.

" Tôi đã quên là anh ấy từng làm như vậy, " Sirius nói một cách thân ái.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Affectionately called Rotties or Rotts, a well-bred Rottweiler is calm and confident.

Thường được gọi một cách thân ái là Rotties hoặc Rotts, một chú chó Rottweiler được thuần chủng là điềm tĩnh và tự tin.

Nguồn: Animal World

And this stand offers free bananas. Those who distribute them are affectionately called Beneatha's.

Và quầy này cung cấp miễn phí chuối. Những người phân phối chúng được gọi một cách thân ái là Beneatha's.

Nguồn: VOA Daily Standard February 2019 Collection

But his teammates affectionately called him excel spreadsheet because of his careful planning.

Nhưng các đồng đội của anh ấy gọi anh ấy là bảng tính Excel một cách thân ái vì anh ấy luôn lên kế hoạch cẩn thận.

Nguồn: VOA Video Highlights

And when I didn't listen, I was introduced to his alter ego, affectionately known as The Belt.

Và khi tôi không lắng nghe, tôi đã được giới thiệu với hình mẫu khác của anh ấy, được biết đến một cách thân ái với cái tên The Belt.

Nguồn: NBA Star Speech Collection

The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.

Tuy nhiên, con nhện vẫn thức trắng đêm, nhìn anh ấy một cách thân ái và lên kế hoạch cho tương lai của anh.

Nguồn: Charlotte's Web

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay