conclude

[Mỹ]/kənˈkluːd/
[Anh]/kənˈkluːd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. đưa cái gì đó đến một kết thúc; đưa ra quyết định dựa trên bằng chứng hoặc lý luận
vi. đưa ra quyết định dựa trên bằng chứng hoặc lý luận; hình thành một ý kiến về cái gì đó

Cụm từ & Cách kết hợp

conclude with

kết thúc với

conclude a contract

kết thúc một hợp đồng

conclude an agreement

kết thúc một thỏa thuận

Câu ví dụ

they conclude their study with these words.

họ kết thúc nghiên cứu của họ với những lời này.

an attempt to conclude a ceasefire.

một nỗ lực để kết thúc lệnh ngừng bắn.

to conclude a peace treaty

kết luận một hiệp ước hòa bình

conclude a military convention

kết luận một công ước quân sự

conclude a peace treaty.

kết luận một hiệp ước hòa bình.

They concluded (a) peace.

Họ kết luận (một) hòa bình.

He conclude the negotiation with dispatch.

Anh ấy kết thúc đàm phán nhanh chóng.

an abortive attempt to conclude the negotiations.

một nỗ lực thất bại để kết thúc các cuộc đàm phán.

the talk concluded with slides.

cuộc nói chuyện kết thúc bằng các slide.

The jury concluded that the defendant was innocent.

Bồi thẩm đoàn kết luận rằng bị cáo vô tội.

The film concludes with the heroine's death.

Bộ phim kết thúc với cái chết của nữ anh hùng.

The program was concluded with a song.

Chương trình kết thúc bằng một bài hát.

the recently concluded bilateral agreements with Japan.

các thỏa thuận song phương gần đây được ký kết với Nhật Bản.

what do you conclude from all this?.

bạn rút ra được điều gì từ tất cả những điều này?

it was concluded that her pain was psychological.

đã kết luận rằng nỗi đau của cô ấy là do tâm lý.

the doctor concluded that the lad was sinking fast.

bác sĩ kết luận rằng người con trai đang nhanh chóng xấu đi.

he concluded the dance with a double spin.

anh ấy kết thúc điệu nhảy bằng một vòng xoay đôi.

From the evidence I must conclude that you`are wrong.

Dựa trên những bằng chứng, tôi phải kết luận rằng bạn sai.

Ví dụ thực tế

The event in Shanghai has now concluded.

Sự kiện ở Thượng Hải đã kết thúc.

Nguồn: CRI Online May 2014 Collection

But in China we have a saying " business is concluded on the table" .

Nhưng ở Trung Quốc, chúng tôi có câu nói 'việc kinh doanh được kết thúc trên bàn'.

Nguồn: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

The election is to be concluded by October 28.

Cuộc bầu cử sẽ kết thúc vào ngày 28 tháng 10.

Nguồn: Intermediate English short passage

No one can ever claim to have concluded the quest.

Không ai có thể tuyên bố đã kết thúc cuộc hành trình cả.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Financial markets have clearly concluded otherwise.

Thị trường tài chính đã rõ ràng kết luận điều ngược lại.

Nguồn: The Economist - Comprehensive

Any rational customers can hence conclude that their quality is not guaranteed.

Bất kỳ khách hàng hợp lý nào cũng có thể kết luận rằng chất lượng của họ không được đảm bảo.

Nguồn: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Kerry has pushed a timetable for the talks to conclude in six months.

Kerry đã thúc đẩy một thời gian biểu để các cuộc đàm phán kết thúc trong vòng sáu tháng.

Nguồn: VOA Standard November 2013 Collection

When you see vast buildings, huge staff and massive budgets, what do you conclude?

Khi bạn thấy những tòa nhà rộng lớn, đội ngũ nhân viên khổng lồ và ngân sách lớn, bạn sẽ kết luận như thế nào?

Nguồn: Yes, Minister Season 3

The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.

Các nhà nghiên cứu đã kết luận rằng sự ưa thích lẫn nhau được gọi là tự thực hiện là một sự tự thực hiện.

Nguồn: Popular Science Essays

I concluded that they were simply shy of strangers.

Tôi kết luận rằng họ chỉ đơn giản là ngại người lạ.

Nguồn: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay