feint attack
đánh lừa
feint maneuver
thao tác đánh lừa
feint move
đánh lừa
feint tactic
chiến thuật đánh lừa
a brief feint at the opponent's face.
một động tác giả ngắn gọn vào mặt đối thủ.
The guard was feinted out of position.
Người bảo vệ đã bị đánh lừa ra khỏi vị trí.
Make a feint in the east but hit in the west.
Giả vờ ở phía đông nhưng tấn công ở phía tây.
The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.
Cuộc thi chủ yếu là một cuộc đấu giữa giả vờ và phản giả vờ.
he feinted left, drawing a punch and slipping it.
Anh ta giả vờ sang trái, dụ một cú đấm và lách qua nó.
One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.
Một người va vào tôi như một màn giả vờ trong khi người kia đánh cắp ví của tôi.
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
Người chiến đấu giả vờ bằng tay phải và tấn công bằng tay trái.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
Luận điểm cho rằng những người đó chỉ đang giả vờ ở phía Đông để tấn công phía Tây là một tư thế mặc cả tốt.
He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.
Anh ta phải luôn năng động, cho dù bạn đang giả vờ với anh ta, cho dù bạn đang di chuyển trên đầu ngón chân, cho dù bạn đang tung cú jab ra ngoài kia.
A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.
Một ít dịch màng bụng chứa huyết tương giả tạo xuất hiện vào lúc 6 giờ sau khi gây ra SAP và chảy máu dạng đốm xuất hiện trên bề mặt của tuyến tụy, võng mạc và mô mỡ xung quanh tuyến tụy vào cùng một thời điểm.
But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.
Nhưng không giống như những người khác, tôi đã sử dụng một mẹo, vì vậy tôi có thể tránh được một động tác giả tương tự.
Nguồn: Wall Street Journal" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "
" Kẻ ngốc! " Ông Weasley rên rỉ. " Krum đang giả vờ!"
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireJames feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.
James giả vờ hơi sang một bên, và Edward dịch chuyển để đáp lại.
Nguồn: Twilight: EclipseIt is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.
Thật là sự thừa nhận thẳng thắn của một số trường đại học ít được biết đến hơn rằng giá của họ là một động tác giả.
Nguồn: New York TimesThen every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.
Sau đó là mọi động thái của trận đấu, các chiến lược, các động tác né tránh và giả vờ, tiếng kêu rít của giày thể thao trên sân.
Nguồn: The Economist (Summary)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Xung quanh căn phòng, họ chiến đấu—đẩy và đỡ, giả vờ và phản công.
Nguồn: "Dune" audiobookHe made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.
Anh ta giả vờ điều chỉnh lớp lót và nói: 'Vâng'.
Nguồn: Difficult Times (Part 1)" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.
" Allez, " người đàn ông gầy gò nói với một chút thiếu kiên nhẫn.
Nguồn: Casino Royale of the 007 seriesHe feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.
Anh ta giả vờ bên phải và bên dưới, và họ bị ép sát vào nhau, nắm chặt tay dao, cố gắng.
Nguồn: "Dune" audiobookFeyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.
Feyd-Rautha nhảy lên, giả vờ bằng tay phải, nhưng với con dao di chuyển mờ nhạt sang tay trái của anh ta.
Nguồn: "Dune" audiobookKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay