bluff

[Mỹ]/blʌf/
[Anh]/blʌf/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một vách đá dốc hoặc bờ; một nỗ lực để lừa ai đó tin rằng ai đó có thể hoặc sẽ làm điều gì đó
vt. cố gắng lừa ai đó tin rằng ai đó có thể hoặc sẽ làm điều gì đó
vi. cố gắng lừa ai đó tin rằng ai đó có thể hoặc sẽ làm điều gì đó
adj. thẳng thắn; dốc hoặc đột ngột

Cụm từ & Cách kết hợp

call someone's bluff

thách thức người ta gọi lời nói dối

bluffing in poker

dây dưa trong poker

bluff a rival

dây dưa với đối thủ

detect a bluff

phát hiện ra sự dối trá

bluffing in negotiations

dây dưa trong đàm phán

cunning bluff

dây dưa xảo quyệt

bluff body

ngụy trang cơ thể

bluff it out

giữ bình tĩnh và vượt qua

Câu ví dụ

It is not easy to climb a bluff mountain.

Thật không dễ dàng để leo lên một ngọn núi dựng đứng.

he's been bluffing all along.

Anh ta đã luôn luôn giả vờ cả.

the object is to bluff your opponent into submission.

Mục đích là để hù dọa đối thủ của bạn để đầu hàng.

a big, bluff, hearty man.

Một người đàn ông to lớn, dũng mãnh và hào phóng.

He had a bluff way of speaking.

Anh ta có một cách nói chuyện dũng mãnh.

He has a bluff but rather pleasant manner.

Anh ta có một cách cư xử dũng mãnh nhưng khá dễ mến.

How dare you, old bluffer!

Dám bạn, kẻ giả vờ già!

The yard is all snow. He is all bluff and no bite.

Sân nhà toàn là tuyết. Anh ta toàn là hứa hẹn mà không có hành động.

He could bluff his way through any difficulty.

Anh ta có thể giả vờ vượt qua mọi khó khăn.

Here come the police; do you think we can bluff it out?

Đây là cảnh sát đến rồi; bạn nghĩ chúng ta có thể giả vờ thoát khỏi tình huống này không?

He has a bluff way of speaking, but a kind heart.

Anh ta có một cách nói chuyện dũng mãnh, nhưng có một trái tim nhân hậu.

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

Mặc dù có vẻ ngoài dũng mãnh, anh ta vẫn tốt bụng và thân thiện.

Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.

Lần tới khi cô ấy đưa ra đơn xin từ chức, họ sẽ gọi cô ấy là kẻ giả vờ và chấp nhận nó.

Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.

Chỉ ra rằng sự bất ổn và phá hủy của sườn lớp đất đá dốc có mối tương quan giao cắt với đặc tính của đá.

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

Thật kỳ lạ khi anh ta có thể giả vờ vượt qua mọi khó khăn.

He bluffed me into believing that his coat was made of tiger skin.

Anh ta lừa tôi tin rằng chiếc áo khoác của anh ta được làm từ da hổ.

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

vẻ ngoài cứng rắn của anh ấy che giấu một người am hiểu về đồ cổ.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay