frantically

[Mỹ]/'fræntikəli/
[Anh]/ˈfræntɪklɪ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. một cách điên cuồng hoặc điên rồ; với sự nhiệt tình hoặc năng lượng quá mức.

Câu ví dụ

students frantically revising for exams.

sinh viên đang cuống cuồng ôn thi.

She bid frantically for the old chair.

Cô ấy trả giá điên cuồng cho chiếc ghế cũ.

he searched his memory frantically for an answer.

anh ta cuống cuồng lục tìm trong trí nhớ để tìm câu trả lời.

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

những người tổ chức vội vã điều chỉnh lịch trình.

I shook my head frantically from side to side.

Tôi lắc đầu điên cuồng từ bên này sang bên kia.

He dashed frantically across the road.

Anh ta chạy nhanh cuống cuồng qua đường.

they were shouting and gesticulating frantically at drivers who did not slow down.

họ hét và ra hiệu điên cuồng với những người lái xe không chịu chậm lại.

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

Tâm trí anh ta quay cuồng khi anh ta cuống cuồng tìm kiếm một giải pháp.

Ví dụ thực tế

" Thanks, Lee, " said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.

“ Cảm ơn, Lee,” Harry nói, cười toe toét, khi Sirius vẫy đuôi điên cuồng.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

Cả Ron và Hermione đều lắc đầu điên cuồng, nhìn Harry.

Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No, said Harry frantically. That voice!

Không, Harry nói điên cuồng. Giọng đó!

Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

Dobby phát ra một tiếng nghẹn ngào buồn cười rồi đập đầu vào tường điên cuồng.

Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

Nó bắt đầu chạy nhanh chóng và điên cuồng trên bề mặt gỗ.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

Notes are often frantically scribbled in the bathroom.

Những ghi chú thường được viết vội vã và điên cuồng trong phòng tắm.

Nguồn: Encyclopedia of Trivia Facts

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

Tôi nhúc nhích môi và ra hiệu điên cuồng mà không có kết quả.

Nguồn: My life

" Dobby, " said Harry frantically, " listen, are you sure about this? "

“ Dobby,” Harry nói điên cuồng, “ nghe này, cậu có chắc không?”

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

" But I'll be at Aunt Pittypat's, " Scarlett offered frantically.

“ Nhưng tôi sẽ ở nhà dì Pittypat,” Scarlett đề nghị điên cuồng.

Nguồn: Gone with the Wind

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

Trái tim tôi thắt lại điên cuồng, và tôi cũng nhìn về phía hành lang.

Nguồn: Twilight: Eclipse

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay