gracious

[Mỹ]/ˈɡreɪʃəs/
[Anh]/ˈɡreɪʃəs/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. tốt bụng và lịch sự; thể hiện lòng tốt và sự lịch sự; cao quý; thanh lịch
int. Trời ơi; Ôi chao.

Cụm từ & Cách kết hợp

gracious host

vị chủ nhà tử tế

gracious gesture

cử chỉ tử tế

Câu ví dụ

It's gracious of you to come.

Thật lịch sự khi bạn đến.

She is a gracious lady.

Cô ấy là một người phụ nữ quý phái.

smiling and gracious in defeat.

mỉm cười và quý phái ngay cả khi thất bại.

conduct oneself in a most gracious manner

hành xử một cách lịch sự nhất.

Her Gracious Majesty the Queen

Của Nữ Hoàng Thân Thiện

She was a very gracious lady.

Cô ấy là một người phụ nữ rất quý phái.

a cordial greeting; cordial relations.See Synonyms at gracious

lời chào thân thiện; mối quan hệ thân thiện. Xem Từ đồng nghĩa tại gracious

responded to the insult with gracious humor.

Cô ấy đã phản ứng lại với sự xúc phạm bằng sự hài hước lịch sự.

gracious even to unexpected visitors;

lịch sự ngay cả với những vị khách không mong muốn;

the accession of Her present gracious Majesty.

sự kế vị của Nữ hoàng Hiện tại nhân từ của bà.

His gracious manners put me at ease.

Phong cách lịch sự của anh ấy khiến tôi cảm thấy thoải mái.

the British painter specialized in gracious Victorian interiors.

Người họa sĩ người Anh chuyên về nội thất Victoria lịch sự.

I am saved by God's gracious intervention on my behalf.

Tôi được cứu bởi sự can thiệp ân sủng của Chúa vì tôi.

his demeanour was self-effacing, gracious, and polite.

dáng vẻ của anh ấy khiêm tốn, lịch sự và hòa nhã.

I am obliged to you for your gracious hospitality.

Tôi rất biết ơn bạn vì sự đón tiếp lịch sự của bạn.

She welcomed her guests in a gracious manner.

Cô ấy đón tiếp khách của mình một cách lịch sự.

She was gracious enough to show us round her home.

Cô ấy đủ lịch sự để cho chúng tôi xem quanh nhà cô ấy.

She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.

Đến cuối cùng, bà vẫn là một phụ nữ quý tộc theo phong cách cũ, duyên dáng và lịch sự.

Ví dụ thực tế

I thanked Jane for her gracious hospitality.

Tôi đã cảm ơn Jane vì sự đón tiếp chu đáo của cô ấy.

Nguồn: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

" Ôi trời ơi, Harry, " Dumbledore ngạc nhiên nói.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

Cứ làm bất cứ điều gì bạn muốn. Cảm ơn, thật chu đáo.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 2

Shall will in others seem right gracious, And in my will no fair acceptance shine?

Liệu sự mong muốn của ta có khiến người khác thấy chu đáo, và trong di nguyện của ta không có sự chấp nhận công bằng nào?

Nguồn: The complete original version of the sonnet.

“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

" Ga King's Cross!" Dumbledore khúc khích cười nói. "Ôi trời ơi, thật sao?"

Nguồn: Harry Potter and the Deathly Hallows

My goodness gracious, look at your flowers.

Ôi trời ơi, nhìn những bông hoa của bạn kìa.

Nguồn: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Gracious, Conseil put in, a choir of bulls?

Thật chu đáo, Conseil nói thêm, một dàn hợp xướng của những con bò?

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Be gracious" means to be kind and respectful.

" Chu đáo" có nghĩa là tốt bụng và tôn trọng.

Nguồn: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Gracious of you to share it with me.

Rất chu đáo khi chia sẻ với tôi.

Nguồn: Casablanca Original Soundtrack

This new book is about gracious living in Monaco.

Cuốn sách mới này nói về cuộc sống chu đáo ở Monaco.

Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay