pour a libation
rót một bình libation
offer a libation
tế một bình libation
make a libation to Jupiter
tạo một lễ vật dâng lên Jupiter
celebrate with a libation
tổ chức mừng với một lễ vật
I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.
Tôi đã rửa sạch chiếc ly cao rồi rót một bình tiên và ngồi xuống để đọc.
Nguồn: The Long Farewell (Part Two)And better libation, I'd wager, too.
Và tôi cá là bình tiên còn ngon hơn nữa.
Nguồn: Boardwalk Empire Season 3When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.
Khi ngôi đền hoàn thành, rất nhiều người sẽ tập trung xung quanh nó - dâng lời cầu nguyện, thực hiện các nghi lễ hiến tế và rót bình tiên cho nữ thần trí tuệ.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBefore setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
Trước khi đi, ông đốt hương và rót một bình tiên tại đền nhỏ trong sân đại diện cho cả gia đình ông.
Nguồn: TED-Ed (video version)They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.
Họ cũng sẽ thực hiện các lời cầu nguyện, thánh ca và bài hát, rót bình tiên nghèo trên các ngôi mộ trong quá trình chôn cất và dâng đồ lễ, thường được để lại tại các ngôi đền, địa điểm linh thiêng và các ngôi mộ.
Nguồn: Encyclopedia of World History2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.
2. Các nghi lễ rót bình tiên trang trọng trở thành một bình nước, và Electra liên tiếp bác bỏ những gợi ý của Người Đàn Ông Già theo phong cách Aeschylean để tìm manh mối cho bằng chứng về sự trở lại của Orestes.
Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThe Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.
Người Phoenicia tôn thờ các vị thần của họ tại các ngôi đền, cũng như các địa điểm tự nhiên; chẳng hạn như núi, sông, rừng và thậm chí cả đá, và các nghi lễ của họ bao gồm cầu nguyện, đốt hương, rót bình tiên và dâng lễ vật cho các vị thần.
Nguồn: Encyclopedia of World HistoryKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay