ogle

[Mỹ]/ˈəʊɡl/
[Anh]/ˈoʊɡl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. ném ánh nhìn khiêu gợi về phía\nvi. tạo ra ánh nhìn khiêu gợi\nn. sự tiếp xúc mắt truyền đạt sự quan tâm lãng mạn hoặc tình dục

Câu ví dụ

He ogled at all the attractive girls in the office.

Anh ta nhìn chằm chằm vào tất cả những cô gái hấp dẫn trong văn phòng.

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.

Anh ta sẽ bị đánh giá thấp nếu anh ta nhìn chằm chằm vào mọi cô gái mà anh ta gặp.

peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:

Nhìn xuyên qua cặp kính của cô ấy vào hợp đồng. Toogle có nghĩa là nhìn chằm chằm một cách tình tứ, thường là thiếu lịch sự:

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

Ở những khoảng thời gian đều đặn, nhạc rock chói tai bùng nổ và đám đông đổ xô đến để ngắm nhìn những vũ công ăn mặc hở hang khoe dáng.

He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.

Anh ta không thể không nhìn chằm chằm vào người phụ nữ xinh đẹp ở phía bên kia phòng.

She caught him ogling her from across the street.

Cô ấy bắt gặp anh ta nhìn chằm chằm vào cô ấy từ phía bên kia đường.

It's rude to ogle someone in public.

Thật là bất lịch sự khi nhìn chằm chằm vào ai đó nơi công cộng.

He was ogleing the fancy sports car parked outside.

Anh ta đang nhìn chằm chằm vào chiếc xe thể thao đắt tiền đỗ bên ngoài.

The creepy guy at the bar kept ogling me all night.

Gã đàn ông rùng rợn ở quán bar cứ nhìn chằm chằm vào tôi suốt cả đêm.

She felt uncomfortable under his constant ogling.

Cô cảm thấy không thoải mái dưới cái nhìn chằm chằm liên tục của anh ta.

The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.

Bìa tạp chí có hình một người mẫu bị những người xem nhìn chằm chằm.

He was caught ogling his coworker's computer screen.

Anh ta bị bắt gặp đang nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính của đồng nghiệp.

I could see him ogling the desserts at the buffet table.

Tôi có thể thấy anh ta nhìn chằm chằm vào những món tráng miệng trên bàn buffet.

She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.

Cô ấy không đánh giá cao việc bị những người lạ trên đường nhìn chằm chằm.

Ví dụ thực tế

How could you possibly be ogling these white men?

Làm thế nào anh/em có thể nhìn chằm chằm vào những người đàn ông da trắng này?

Nguồn: Go blank axis version

Mom, that perv is ogling you again.

Mẹ ơi, cái gã biến thái đó lại nhìn chằm chằm vào mẹ nữa rồi.

Nguồn: Modern Family Season 6

What are you ogling at instead of me?

Tại sao lại nhìn chằm chằm thay vì nhìn tôi?

Nguồn: S03

It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.

Không dễ đâu - sẽ tự nhiên hơn nếu nhìn chằm chằm.

Nguồn: Twilight: Eclipse

His passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.

Những đam mê của anh ấy bao gồm săn bắn, quần áo và nhìn chằm chằm vào những phụ nữ trẻ

Nguồn: The Atlantic Monthly (Article Edition)

And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?

Còn những người phụ nữ mà anh/em đã nhìn chằm chằm trong những bộ đồ bơi siêu nhỏ đó thì sao?

Nguồn: 2013 ESLPod

" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.

"- Ồi. Ai cố gắng lên tầng?" họ khúc khích cười, nhảy lên đứng và nhìn chằm chằm Harry và Ron.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Do you know what " ogle" means?

Các bạn có biết "ogle" có nghĩa là gì không?

Nguồn: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

And they do what's called ogling.

Và họ làm những gì được gọi là nhìn chằm chằm.

Nguồn: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

They believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.

Họ tin rằng họ có thể bị thiêu sống trong một thùng dầu vì họ nhìn chằm chằm vào mắt cá chân của ai đó.

Nguồn: Sociology of Social Relations (Video Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay