parallel

[Mỹ]/ˈpærəlel/
[Anh]/ˈpærəlel/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. các đường luôn cách nhau một khoảng cách cố định và sẽ không bao giờ gặp nhau; một sự so sánh giữa hai điều
vt. làm cho các thứ chạy song song với nhau mà không gặp nhau
adj. chạy song song với nhau mà không gặp nhau; tương tự về bản chất

Cụm từ & Cách kết hợp

parallel lines

đường song song

run parallel to

chạy song song với

parallel universe

vũ trụ song song

parallel processing

xử lý song song

work in parallel

làm việc song song

in parallel

song song

parallel with

song song với

parallel connection

kết nối song song

in parallel with

song song với

parallel operation

hoạt động song song

parallel port

cổng song song

parallel computation

tính toán song song

parallel in

song song trong

parallel import

nhập khẩu song song

parallel computer

máy tính song song

parallel structure

cấu trúc song song

parallel plate

bản song song

parallel interface

giao diện song song

parallel flow

dòng chảy song song

parallel communication

giao tiếp song song

parallel transmission

truyền song song

massively parallel

song song quy mô lớn

parallel line

đường song song

parallel development

phát triển song song

Câu ví dụ

a parallel part; a parallel printer.

một bộ phận song song; một máy in song song

harmony with parallel voices.

sự hòa hợp với các bè song song.

There are two parallel lines.

Có hai đường thẳng song song.

This line is a parallel with that one.

Đường này song song với đường kia.

The street parallels the railway.

Đường phố song song với đường sắt.

the road runs parallel to the Ottawa River.

con đường chạy song song với sông Ottawa.

The stream parallels the road for several miles.

Kênh suối song song với đường đi nhiều dặm.

dancers in two parallel rows.

Những người khiêu vũ trong hai hàng song song.

the parallel lives of two contemporaries.

cuộc sống song song của hai người đương thời.

parallel motives and aims.

những động cơ và mục tiêu song song.

a unique event, without parallel in history.

một sự kiện độc đáo, không có gì tương tự trong lịch sử.

paralleled the ditch to the highway.

song song với con hào dẫn đến đường cao tốc.

a trail that parallels the crater rim.

một con đường mòn song song với miệng núi lửa.

The brook runs parallel to the road.

Con suối chạy song song với đường.

The railway line runs parallel with / to the highway.

Đường ray chạy song song với đường cao tốc.

The highway runs parallel with the railway.

Đường cao tốc chạy song song với đường sắt.

This city is close to the fortieth parallel of north latitude.

Thành phố này nằm gần vĩ tuyến 40 độ bắc.

Ví dụ thực tế

MPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.

Các nghị sĩ thấy những điểm tương đồng đáng lo ngại với các thương vụ mua lại trước đây của Pfizer.

Nguồn: The Economist (Summary)

There are few parallels between the American football and European football.

Có rất ít điểm tương đồng giữa bóng đá Mỹ và bóng đá châu Âu.

Nguồn: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Most likely, origin of the meatball is development in parallel ways in parallel food cultures.

Rất có thể, nguồn gốc của bánh mì thịt là sự phát triển theo những cách song song trong các nền văn hóa ẩm thực song song.

Nguồn: A Small Story, A Great Documentary

One going parallel with the electrodes and one going perpendicular.

Một đường song song với các điện cực và một đường vuông góc.

Nguồn: Osmosis - Cardiovascular

460. I prepare to compare the two comparable parallel companies.

460. Tôi chuẩn bị so sánh hai công ty song song có thể so sánh được.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

There is such obvious parallels here with the Clinton campaign from 2016.

Ở đây có những điểm tương đồng rõ ràng như với chiến dịch tranh cử của Clinton năm 2016.

Nguồn: NPR News November 2018 Collection

And kind of like find the parallel with your life, you know?

Và cũng giống như tìm thấy sự tương đồng với cuộc sống của bạn, bạn biết đấy?

Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

This happens because the mirror is parallel with the plane of symmetry.

Điều này xảy ra bởi vì gương song song với mặt phẳng đối xứng.

Nguồn: PBS Fun Science Popularization

The researchers say that traits indicative of both disorders parallel each other.

Các nhà nghiên cứu nói rằng những đặc điểm cho thấy cả hai rối loạn song song với nhau.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Don't worry about the back of that thigh being parallel here today.

Đừng lo lắng về phần sau của đùi song song ở đây hôm nay.

Nguồn: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay