legal separation
ly hôn
emotional separation
tách biệt về mặt tình cảm
physical separation
tách biệt về mặt thể chất
marital separation
tách biệt hôn nhân
separation agreement
thỏa thuận ly hôn
membrane separation
phân ly màng
magnetic separation
phân tách từ tính
air separation
tách khí
phase separation
phân tách pha
color separation
tách màu
gravity separation
tách theo trọng lực
flow separation
tách lớp dòng chảy
separation device
thiết bị tách
chemical separation
phân tách hóa học
signal separation
tách tín hiệu
centrifugal separation
tách ly tâm
grade separation
phân loại cấp
separation of variables
phân tách các biến
isotope separation
phân tách đồng vị
separation factor
hệ số tách
oil separation
tách dầu
separation column
cột tách
separation point
điểm tách
separation layer
lớp tách
the separation of church and state.
sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước.
The separation is by mutual agreement.
Việc chia tay được thực hiện theo thỏa thuận chung.
the separation of one thing from another
sự tách biệt của một vật thể với một vật thể khác
the pain of separation took the form of an incommunicable depression.
Nỗi đau khổ của sự chia ly đã trở thành một chứng trầm cảm không thể diễn tả bằng lời.
the separation of children from their parents during the war
Sự tách biệt của trẻ em khỏi cha mẹ trong chiến tranh
The couple agreed on a trial separation.
Hai người đã đồng ý về một cuộc ly thân thử nghiệm.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
Thiệt hại có thể xảy ra từ sự chia ly của cha mẹ và con cái.
religion involved the separation of the sacred and the profane.
Tôn giáo liên quan đến sự tách biệt giữa sự thiêng liêng và sự tục tĩu.
The method and the condition of separation epoxy ethane from dihydric alcohol are discribed.
Phương pháp và điều kiện tách epoxy etan từ dihydric alcohol được mô tả.
After a long separation, they held a glad meeting.
Sau một thời gian chia xa, họ đã có một cuộc gặp mặt vui vẻ.
a separation seemingly ordained by fate;
một sự chia ly dường như được định đoạt bởi số phận;
She is visiting her family after a long separation.
Cô ấy đang đến thăm gia đình sau một thời gian chia xa.
Separation from her friends made her very sad.
Việc chia xa với bạn bè khiến cô ấy rất buồn.
prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.
văn xuôi được cấu trúc thành các câu ngắn với sự phân tách ý nghĩa thành các đoạn văn.
It is very difficult to reach an efficient separation for microne and submicrone of liquidsolid and gas-solid mixtures.
Rất khó để đạt được sự tách biệt hiệu quả cho microne và submicrone của hỗn hợp lỏng rắn và khí rắn.
Few things are as monumentally ugly as the Israeli separation wall on Jerusalem's edge.
Có rất ít điều nào xấu hổ hơn bức tường ngăn cách của Israel ở rìa Jerusalem.
The possibility of its potential application is discussed for separation of actinon-lanthanon mixtures by ion exchange.
Khả năng ứng dụng tiềm năng của nó được thảo luận để tách hỗn hợp actinon-lanthanon bằng trao đổi ion.
This paper presents a reviewal profile of methods on separation and characterization about starch-vinyl graft copolymers.
Bài báo này trình bày một cái nhìn tổng quan về các phương pháp tách và đặc trưng của các copolyme gắn vinyl từ tinh bột.
Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.
Tính tự chủ là một công cụ để củng cố sự gắn kết, không phải để chia tách.
Nguồn: NPR News October 2017 CollectionThere was no separation of weight class.
Không có sự phân tách theo hạng cân.
Nguồn: Women Who Changed the WorldAnd now you have a nice separation.
Và bây giờ bạn có một sự phân tách tốt đẹp.
Nguồn: Connection MagazineCritics are now calling this family separation 2.0.
Các nhà phê bình hiện đang gọi đây là sự chia tách gia đình 2.0.
Nguồn: PBS Interview Social Series17. At any rate, the separation ratio is accurate.
17. Bất cứ tỷ lệ nào, tỷ lệ phân tách là chính xác.
Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The HomePod, there's just so much more separation.
HomePod, có rất nhiều sự phân tách hơn.
Nguồn: Trendy technology major events!There is no separation anymore between us and the action.
Không còn sự phân tách nào giữa chúng ta và hành động nữa.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.How do we help ourselves before we do the actual separation?
Chúng ta làm thế nào để giúp đỡ bản thân trước khi thực hiện việc phân tách?
Nguồn: Connection MagazineWe'd have just had spacecraft separation.
Chúng tôi sẽ chỉ có sự phân tách tàu vũ trụ.
Nguồn: Earth LaboratoryThey have a really emotional separation at the end of season three.
Họ có một sự chia tách rất cảm xúc ở cuối mùa ba.
Nguồn: The Washington PostKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay