shift

[Mỹ]/ʃɪft/
[Anh]/ʃɪft/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. phương tiện; chuyển động; sự quay; sự thay đổi
vi. di chuyển; chuyển đổi; biến đổi
vt. thay thế; chuyển giao; sửa đổi.

Cụm từ & Cách kết hợp

shift gears

chuyển số

night shift

ca đêm

shift work

ca làm việc

shift schedule

lịch làm việc

shift manager

người quản lý ca

phase shift

dịch chuyển pha

frequency shift

dịch tần

shift register

băng nhớt dịch chuyển

paradigm shift

sự chuyển đổi mô hình

doppler shift

dịch chuyển Doppler

shift away

dời đi

red shift

dịch đỏ

shift the focus

chuyển trọng tâm

phase shift keying

khóa dịch pha

gear shift

sang số

shift system

hệ thống ca

work shift

ca làm việc

shift operation

vận hành ca

make a shift

thay đổi

time shift

dịch chuyển thời gian

day shift

ca ngày

graveyard shift

ca đêm khuya

evening shift

ca làm việc buổi tối

Câu ví dụ

the shift of responsibility

sự chuyển giao trách nhiệm

a shift in the wind.

một sự chuyển hướng gió.

a shift in public opinion.

một sự chuyển đổi trong dư luận.

the shift of wealth to the mercantile classes.

sự chuyển đổi của cải tài sản sang các tầng lớp thương mại.

shift the blame on to someone else

đổ lỗi cho người khác.

a shift in power from the centre to the periphery.

sự chuyển giao quyền lực từ trung tâm ra biên giới.

a sleep profile for someone on a shift system.

một hồ sơ giấc ngủ cho người làm việc theo ca.

she's shifting the blame on to me.

cô ấy đang đổ lỗi cho tôi.

the wind had shifted to the east.

gió đã chuyển về phía đông.

she shifted down to fourth.

cô ấy chuyển về số bốn.

the shifting of the center of population

sự dịch chuyển của trung tâm dân số

work in three shifts of eight hours

làm việc theo ba ca, mỗi ca tám tiếng.

shift the blame to other shoulders

đổ lỗi cho người khác.

The wind shifted to the north.

Gió đã chuyển về phía bắc.

Shall I shift the chairs?

Tôi có nên chuyển các ghế không?

Press “Shift” and type “C”.

Nhấn “Shift” và gõ “C”.

They shifted about for several years.

Họ chuyển đi chuyển lại trong vài năm.

They deliberately shifted off the argument.

Họ đã cố tình chuyển hướng khỏi cuộc tranh luận.

She shifted uncomfortably in her chair.

Cô ấy ngồi không thoải mái trên ghế.

Ví dụ thực tế

This pandering marked a timely shift for some.

Sự xuỵt xuỵo này đánh dấu sự chuyển đổi kịp thời đối với một số người.

Nguồn: The Economist (Summary)

So the political landscape has profoundly shifted.

Vì vậy, bối cảnh chính trị đã thay đổi sâu sắc.

Nguồn: BBC Listening Collection May 2023

So the expectations have now shifted, Marc.

Vì vậy, kỳ vọng đã chuyển sang, Marc.

Nguồn: Financial Times

The complaint du jour has also shifted.

Khiếu nại của ngày hôm đó cũng đã thay đổi.

Nguồn: Bloomberg Businessweek

But what causes a shift like that?

Nhưng điều gì gây ra sự thay đổi như vậy?

Nguồn: Super Girl Season 2 S02

So I signed up for my first shift in a brothel.

Vì vậy, tôi đã đăng ký ca làm việc đầu tiên của tôi tại một quán mại dâm.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

They made the shift and it would pay off.

Họ đã thực hiện sự chuyển đổi và nó sẽ mang lại kết quả.

Nguồn: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Each of them put in a huge shift.

Tất cả trong số họ đều làm việc chăm chỉ.

Nguồn: 2022 FIFA World Cup in Qatar

A pretty big shift from the Black Fridays.

Một sự thay đổi khá lớn so với Black Friday.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay