move

[Mỹ]/muːv/
[Anh]/muv/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. & vi. thay đổi vị trí; di chuyển
vi. thay đổi nơi ở; tiến bộ
vt. ảnh hưởng về mặt cảm xúc; đề xuất
n. chuyển động; một chuỗi hành động

Cụm từ & Cách kết hợp

move forward

di chuyển về phía trước

move backwards

di lùi

move quickly

di nhanh chóng

move slowly

di chậm

on the move

trên đường di chuyển

move on

tiếp tục đi

move in

di vào

move into

di vào

move from

di ra khỏi

move up

di lên

move towards

di chuyển về phía

move out

di ra

move away

di xa

move around

di chuyển xung quanh

move away from

di xa khỏi

move back

di lùi

move through

di xuyên qua

move about

di chuyển xung quanh

move ahead

tiến lên phía trước

move out of

di ra khỏi

first move

nước đi đầu tiên

move along

di chuyển

Câu ví dụ

move for an adjournment.

đề nghị tạm dừng.

the country's move to independence.

sự chuyển đổi của quốc gia hướng tới độc lập.

the move was a snub to the government.

đây là một sự phớt lờ đối với chính phủ.

move in polite society

di chuyển trong xã hội lịch sự

lose a move to sb.

mất một nước đi với ai đó

The army is on the move at last.

Cuối cùng, quân đội cũng đã bắt đầu di chuyển.

Move up a bit.

Di lên một chút.

They will move in next week.

Họ sẽ chuyển đến vào tuần tới.

faith can move mountains.

đức tin có thể di chuyển núi.

the move was a significant turnabout for the company.

đây là một sự thay đổi đáng kể đối với công ty.

Move along, please !

Xin vui lòng đi tiếp đi!

A nurse is on the move all day.

Một y tá phải di chuyển cả ngày.

they are not moved by words.

Họ không bị lay động bởi lời nói.

That store can move these dresses.

Cửa hàng đó có thể bán được những chiếc váy này.

We move in different spheres.

Chúng tôi hoạt động trong những lĩnh vực khác nhau.

moved to the sticks.

chuyển đến vùng sâu vùng xa.

In this game every move tells.

Trong trò chơi này, mọi nước đi đều có ý nghĩa.

Ví dụ thực tế

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Với nó, anh ấy đã dàn xếp các quyết định thăng tiến sự nghiệp đưa anh ấy lên đến đỉnh cao.

Nguồn: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

Nó cũng yêu cầu chuyển sang lưu trữ hồ sơ điện tử.

Nguồn: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

Một người đang khiêu vũ, có thể đang thực hiện những động tác phi thường, nhưng trong bóng.

Nguồn: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

Được rồi, bạn có thể cho tôi thấy một động tác không?

Nguồn: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

Vì vậy, họ đã nghiên cứu cách con trai được di chuyển.

Nguồn: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

Người phụ nữ không thể di chuyển giường của cô ấy.

Nguồn: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

Đây là một động thái được mong đợi.

Nguồn: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

Anh ấy bước một bước. Tôi không thể di chuyển.

Nguồn: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

Giống như trước khi vợ tôi và tôi chuyển đi.

Nguồn: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

Đảng đối lập mô tả động thái đó là nực cười.

Nguồn: BBC Listening Collection October 2017

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay