The movie's subtext explores themes of isolation and loneliness.
Phim có lớp ẩn dụ khám phá các chủ đề về sự cô lập và cô đơn.
She could sense the subtext of his words, even though he never explicitly said what he meant.
Cô ấy có thể nhận ra lớp ẩn dụ trong lời nói của anh ấy, ngay cả khi anh ấy không bao giờ nói rõ điều mình muốn nói.
The subtext of their conversation hinted at unresolved tension between them.
Lớp ẩn dụ trong cuộc trò chuyện của họ cho thấy sự căng thẳng chưa được giải quyết giữa họ.
The subtext of the painting conveyed a sense of longing and nostalgia.
Lớp ẩn dụ của bức tranh truyền tải một cảm giác khao khát và hoài niệm.
His jokes always had a subtext of sarcasm that not everyone picked up on.
Những câu đùa của anh ấy luôn có một lớp ẩn dụ mỉa mai mà không phải ai cũng nhận ra.
The subtext of the novel explored complex issues of identity and self-discovery.
Lớp ẩn dụ của cuốn tiểu thuyết khám phá những vấn đề phức tạp về bản sắc và khám phá bản thân.
Their body language revealed a subtext of tension and unease.
Ngôn ngữ cơ thể của họ tiết lộ một lớp ẩn dụ về sự căng thẳng và khó chịu.
The subtext of the advertisement suggested a message of empowerment and self-confidence.
Lớp ẩn dụ của quảng cáo cho thấy một thông điệp về trao quyền và sự tự tin.
The subtext of the play delved into themes of betrayal and trust.
Lớp ẩn dụ của vở kịch đi sâu vào các chủ đề về sự phản bội và niềm tin.
Her smile had a subtext of sadness that only a few people noticed.
Nụ cười của cô ấy có một lớp ẩn dụ về nỗi buồn mà ít người nhận ra.
And there's so much subtext behind all of it.
Và có rất nhiều ngụ ý đằng sau tất cả.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Then again, I don't know what subtext is.
Tuy nhiên, tôi không biết ngụ ý là gì.
Nguồn: Young Sheldon - Season 1That's her text, but what was her subtext?
Đó là văn bản của cô ấy, nhưng ngụ ý của cô ấy là gì?
Nguồn: Modern Family - Season 10That's the sort of subtext of this whole thing.
Đó là loại ngụ ý của toàn bộ vấn đề này.
Nguồn: Coffee Tasting GuideIt reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.
Nó toát ra ngụ ý lúng túng. Bạn đã ngủ lại đêm đó trên giường tôi, có ôm ấp.
Nguồn: The Vampire Diaries Season 1In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.
Nói cách khác, đôi khi bạn cần ngụ ý - trong trường hợp này, thực sự là vật liệu bên dưới chữ viết.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationAnd the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.
Và cảnh trăng với Lopakhin và Varia là một ví dụ tuyệt đẹp về sức mạnh của ngụ ý.
Nguồn: Crash Course in DramaMoving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.
Đi sâu hơn vào ngụ ý, ở đây có một sự liên quan đáng lo ngại vượt xa nỗi kinh hoàng của sự hủy diệt hạt nhân.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.
Họ cũng có thể xem chương trình trong nhiều giờ liền, điều này làm cho ngụ ý và chủ đề trở nên rõ ràng hơn.
Nguồn: New York TimesDon't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.
Đừng nói với tôi sau 18 năm, bạn không thể đọc được ngụ ý của Waldorf.
Nguồn: Gossip Girl Season 3Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay