a hint of
một gợi ý
hint at
gợi ý về
take a hint
nhận ra gợi ý
just a hint of color.
chỉ một gợi ý nhỏ về màu sắc.
There's a hint of summer in the air.
Có một gợi ý về mùa hè trong không khí.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
Có một chút hương vị tỏi tinh tế trong nước sốt.
Give me a hint about the big news.
Hãy cho tôi một gợi ý về tin tức lớn.
handy hints about what to buy.
những gợi ý hữu ích về những gì cần mua.
he spoke the words with a hint of menace.
anh ta nói những lời đó với một gợi ý về sự đe dọa.
the merest hint of make-up.
chỉ một gợi ý nhỏ về trang điểm.
I took the hint and left at once.
Tôi hiểu ý và rời đi ngay lập tức.
He spoke with a hint of German accent.
Anh ta nói với một gợi ý về giọng điệu Đức.
gave us a broad hint to leave.
cho chúng tôi một gợi ý rõ ràng để rời đi.
What on earth are you hinting at?
Trên đời này bạn đang ám chỉ điều gì vậy?
There was a hint of accusation in her voice.
Có một gợi ý về sự cáo buộc trong giọng nói của cô ấy.
She hinted at his rashness.
Cô ấy ám chỉ sự bốc đồng của anh ấy.
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill trả lời với một chút không đồng tình trong giọng nói của cô.
a hint of malice underlay his display of concern.
một gợi ý về sự độc ác ẩn sau sự thể hiện quan tâm của anh ta.
wanted to avoid any hint of scandal.
muốn tránh bất kỳ gợi ý nào về scandal.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
một chút tinh nghịch lấp lánh trong mắt cô ấy.
he has given no hint of his views.
anh ta chưa đưa ra bất kỳ gợi ý nào về quan điểm của mình.
Randall smiled with a hint of mockery.
Randall mỉm cười với một gợi ý về sự chế nhạo.
the Minister hinted at a possible change of heart.
Bộ trưởng ám chỉ về một sự thay đổi có thể xảy ra trong cảm xúc.
Let me give you a few hints.
Tôi sẽ cho bạn một vài gợi ý.
Source: National Geographic (Children's Section)It was Facebook's first hint of privacy issues.
Đây là dấu hiệu đầu tiên của Facebook về các vấn đề về quyền riêng tư.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionYou're right, darling. I may drop a few hints, though.
Cô đúng, darling. Có lẽ tôi sẽ thả một vài gợi ý.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I'll give you a hint. From porn!
Tôi sẽ cho bạn một gợi ý. Từ khiêu dâm!
Source: Friends Season 6I can always take a subtle hint, Simone.
Tôi luôn có thể nhận ra một gợi ý tinh tế, Simone.
Source: Deadly WomenI can take a hint. I'll see you around.
Tôi có thể nhận ra một gợi ý. Tôi sẽ gặp bạn sau.
Source: Roman Holiday SelectionBut I'll give you a hint why this is happening.
Nhưng tôi sẽ cho bạn một gợi ý về lý do tại sao điều này lại xảy ra.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionWe only catch glimpses, little hints of our tastes.
Chúng tôi chỉ thoáng thấy, những gợi ý nhỏ về sở thích của chúng tôi.
Source: The school of lifeSo first I'll give you a hint.
Vì vậy, trước tiên tôi sẽ cho bạn một gợi ý.
Source: Riddles (Audio Version)a hint of
một gợi ý
hint at
gợi ý về
take a hint
nhận ra gợi ý
just a hint of color.
chỉ một gợi ý nhỏ về màu sắc.
There's a hint of summer in the air.
Có một gợi ý về mùa hè trong không khí.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
Có một chút hương vị tỏi tinh tế trong nước sốt.
Give me a hint about the big news.
Hãy cho tôi một gợi ý về tin tức lớn.
handy hints about what to buy.
những gợi ý hữu ích về những gì cần mua.
he spoke the words with a hint of menace.
anh ta nói những lời đó với một gợi ý về sự đe dọa.
the merest hint of make-up.
chỉ một gợi ý nhỏ về trang điểm.
I took the hint and left at once.
Tôi hiểu ý và rời đi ngay lập tức.
He spoke with a hint of German accent.
Anh ta nói với một gợi ý về giọng điệu Đức.
gave us a broad hint to leave.
cho chúng tôi một gợi ý rõ ràng để rời đi.
What on earth are you hinting at?
Trên đời này bạn đang ám chỉ điều gì vậy?
There was a hint of accusation in her voice.
Có một gợi ý về sự cáo buộc trong giọng nói của cô ấy.
She hinted at his rashness.
Cô ấy ám chỉ sự bốc đồng của anh ấy.
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill trả lời với một chút không đồng tình trong giọng nói của cô.
a hint of malice underlay his display of concern.
một gợi ý về sự độc ác ẩn sau sự thể hiện quan tâm của anh ta.
wanted to avoid any hint of scandal.
muốn tránh bất kỳ gợi ý nào về scandal.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
một chút tinh nghịch lấp lánh trong mắt cô ấy.
he has given no hint of his views.
anh ta chưa đưa ra bất kỳ gợi ý nào về quan điểm của mình.
Randall smiled with a hint of mockery.
Randall mỉm cười với một gợi ý về sự chế nhạo.
the Minister hinted at a possible change of heart.
Bộ trưởng ám chỉ về một sự thay đổi có thể xảy ra trong cảm xúc.
Let me give you a few hints.
Tôi sẽ cho bạn một vài gợi ý.
Source: National Geographic (Children's Section)It was Facebook's first hint of privacy issues.
Đây là dấu hiệu đầu tiên của Facebook về các vấn đề về quyền riêng tư.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionYou're right, darling. I may drop a few hints, though.
Cô đúng, darling. Có lẽ tôi sẽ thả một vài gợi ý.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I'll give you a hint. From porn!
Tôi sẽ cho bạn một gợi ý. Từ khiêu dâm!
Source: Friends Season 6I can always take a subtle hint, Simone.
Tôi luôn có thể nhận ra một gợi ý tinh tế, Simone.
Source: Deadly WomenI can take a hint. I'll see you around.
Tôi có thể nhận ra một gợi ý. Tôi sẽ gặp bạn sau.
Source: Roman Holiday SelectionBut I'll give you a hint why this is happening.
Nhưng tôi sẽ cho bạn một gợi ý về lý do tại sao điều này lại xảy ra.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionWe only catch glimpses, little hints of our tastes.
Chúng tôi chỉ thoáng thấy, những gợi ý nhỏ về sở thích của chúng tôi.
Source: The school of lifeSo first I'll give you a hint.
Vì vậy, trước tiên tôi sẽ cho bạn một gợi ý.
Source: Riddles (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now