thrust

[Mỹ]/θrʌst/
[Anh]/θrʌst/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. & vi. đẩy mạnh, đâm hoặc xuyên qua một cách đột ngột

Cụm từ & Cách kết hợp

powerful thrust

động lực mạnh mẽ

thrust forward

đẩy về phía trước

thrust vectoring

dẫn hướng lực đẩy

thrust reversers

thiết bị đảo chiều lực đẩy

thrust bearing

bạc đỡ hướng

thrust force

lực đẩy

axial thrust

đẩy trục

thrust in

đẩy vào

thrust out

đẩy ra

main thrust

động lực chính

thrust ball bearing

bạc đạn lăn hướng tâm

thrust fault

đứt gãy đẩy

cut and thrust

đấu kiếm

thrust washer

ron đệm

thrust oneself forward

đẩy bản thân về phía trước

thrust block

khối đệm

thrust stage

bộ phận đẩy

upward thrust

lực đẩy lên

Câu ví dụ

Howard was thrust into the limelight.

Howard đã bị đẩy vào ánh đèn sân khấu.

thrust a person into the car

đẩy một người vào trong xe

thrust sth. upon sb.

đẩy thứ gì đó lên ai đó

thrust at sb. with a knife

đâm ai đó bằng dao

the thrust and parry of A and B

đòn thúc và đỡ của A và B

He was thrust into power.

Anh ta đã bị đẩy lên nắm quyền lực.

The obligation was thrust on him.

Nghĩa vụ đã bị áp đặt lên anh.

the cut and thrust of political debate.

sự tranh luận và đấu đá trong chính trị.

she thrust through the bramble canes.

Cô ấy đẩy qua những thân cây gai.

anti-Americanism became the main thrust of their policy.

chủ nghĩa phản Mỹ đã trở thành động lực chính của chính sách của họ.

thrust one's head out of a window

vụt đầu ra khỏi cửa sổ

He enjoys the cut and thrust of business.

Anh ta thích sự cạnh tranh và tranh luận trong kinh doanh.

The whole thrust of the project was to make money.

Mục tiêu chính của dự án là kiếm tiền.

All my advice was thrust aside.

Tất cả lời khuyên của tôi đều bị gạt bỏ.

Please don't thrust at me with that umbrella.

Xin đừng giật tôi bằng chiếc ô đó.

He thrust her away angrily.

Anh ta tức giận đẩy cô ấy ra.

They thrust themselves forward.

Họ tự đẩy mình lên phía trước.

They thrust themselves into the house.

Họ tự đẩy mình vào nhà.

Ví dụ thực tế

Scabior thrust the blackthorn wand at her.

Scabior giật cây đũa phép làm từ gỗ đen về phía cô.

Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A white head was angrily thrust through the window.

Một đầu trắng giận dữ bị đẩy qua cửa sổ.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.

Không còn nơi nào để đi ngoài việc tiến về phía trước, con cá mập lao qua những thanh kim loại.

Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)

He thrust the bundle inside his shirt and left.

Anh ta giật bó trong áo sơ mi và rời đi.

Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

Mọi trách nhiệm đặt lên sức mạnh và danh dự của bạn đều vô giá.

Nguồn: 100 Classic English Essays for Recitation

We are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.

Chúng tôi sẽ cố tình phá vỡ van để tạo ra lực đẩy ngược.

Nguồn: The Martian Original Soundtrack

Because we thrust, we don't parry.

Bởi vì chúng tôi tấn công, chúng tôi không đỡ.

Nguồn: Suits Season 3

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

Anh ta giật nó về phía cô, đôi mắt anh ta lấp lánh sự độc ác.

Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Many patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.

Nhiều bệnh nhân giờ cảm thấy rằng nó đã được áp đặt lên họ mà không có nhiều tham khảo ý kiến.

Nguồn: The Economist (Summary)

Harry thrust his fist in the air.

Harry giơ nắm đấm lên không trung.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay