push

[Mỹ]/pʊʃ/
[Anh]/pʊʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. & vi. để tác động lực để di chuyển cái gì đó ra khỏi bản thân\nvt. để áp dụng áp lực hoặc thúc giục ai đó hành động\nn. một nỗ lực tấn công quy mô lớn hoặc động lực thúc đẩy

Cụm từ & Cách kết hợp

push the button

đẩy nút

push the boundaries

vượt qua giới hạn

push a stroller

đẩy xe đẩy trẻ em

push for change

đấu tranh cho sự thay đổi

push a trolley

đẩy xe kéo

push oneself

ép mình làm điều gì đó

push forward

đẩy về phía trước

push for

đấu tranh cho

push up

đẩy lên

push on

tiếp tục

push through

vượt qua

push ahead

đẩy mạnh lên

push back

đẩy lùi

push rod

thanh đẩy

push out

đẩy ra

push in

đẩy vào

push button

đẩy nút

push ahead with

tiếp tục thực hiện

push and pull

đẩy và kéo

push down

đẩy xuống

push off

đẩy ra

push against

đẩy ngược lại

push into

đẩy vào

push away

đẩy ra xa

Câu ví dụ

to push the turnstile

đẩy cánh phụt

It's time to push off.

Đã đến lúc khởi động.

a woman was pushing a pram.

Một người phụ nữ đang đẩy xe đẩy.

a pushing effect on production

một hiệu ứng thúc đẩy sản xuất

push for higher wages

đòi hỏi mức lương cao hơn

push a child to study harder.

khuyến khích trẻ em học tập chăm chỉ hơn.

push society past the frontier.

đẩy xã hội vượt qua biên giới.

push a baby carriage;

đẩy xe đẩy em bé;

It is unwise to push antipopular policies.

Việc thúc đẩy các chính sách không được lòng dân là không khôn ngoan.

You push and I'll pull.

Bạn đẩy và tôi sẽ kéo.

Don't push against the fence.

Đừng đẩy vào hàng rào.

Bernice pushed him away.

Bernice đẩy anh ta ra.

he is pushing forward a political ally.

anh ấy đang thúc đẩy một đồng minh chính trị.

they expect that the huge crop will push down prices.

Họ dự đoán rằng vụ mùa lớn sẽ làm giảm giá.

the door locks at the push of a button.

Cửa khóa bằng một nút bấm.

Ví dụ thực tế

Yes, but it may be pushed to excess.

Vâng, nhưng có thể bị đẩy quá mức.

Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

A nudge is a small push, to encourage us to do something.

Một sự thúc đẩy nhẹ là một sự thúc đẩy nhỏ, để khuyến khích chúng ta làm điều gì đó.

Nguồn: 6 Minute English

To learn from coaches who push me.

Để học hỏi từ những huấn luyện viên thúc đẩy tôi.

Nguồn: Basketball English Class

Don't want a push. No gloom in these streets.

Không muốn bị thúc đẩy. Không có sự u ám nào trong những con phố này.

Nguồn: We Bare Bears

Fate pushed through the bowels of men.

Số phận thúc đẩy xuyên qua nội tạng của con người.

Nguồn: Dunkirk Selection

Butter Chicken Masala, might be a push.

Butter Chicken Masala, có thể là một sự thúc đẩy.

Nguồn: Gourmet Base

Those reports were being pushed from Russia.

Những báo cáo đó đang được thúc đẩy từ Nga.

Nguồn: NPR News December 2018 Compilation

Could you give me a little push?

Bạn có thể cho tôi một chút thúc đẩy không?

Nguồn: Friends Season 3

Now the crowd are really pushing forward.

Bây giờ đám đông đang thực sự thúc đẩy về phía trước.

Nguồn: BBC documentary "Chinese New Year"

" I call it very pushing, " said my uncle.

“Tôi gọi đó là một sự thúc đẩy rất lớn,” chú tôi nói.

Nguồn: Seek pleasure and have fun.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay