tort law
luật bồi thường thiệt hại
tortious conduct
hành vi vi phạm luật
tort liability
trách nhiệm pháp lý theo luật dân sự
tort damages
bồi thường thiệt hại
intentional tort
vi phạm hợp pháp có chủ ý
negligent tort
vi phạm luật do sơ suất
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Nó có thể điều chỉnh sự không thực hiện, điều chỉnh phạm vi cẩu thả và hạn chế trách nhiệm pháp lý.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Có một số hành vi vi phạm đối với tài sản, bao gồm xâm phạm hàng hóa, chuyển đổi hàng hóa và giữ lại bất hợp pháp.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Đối với hành vi vi phạm pháp luật dựa trên sự thiếu sót, Legalasks yêu cầu người gây thương tích phải chịu trách nhiệm tương ứng, dựa trên nghĩa vụ hành động của người gây thương tích.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Phương pháp đã được chứng minh của Res ipsa loquitur có những ưu điểm trong việc xử lý các thiệt hại trong các vụ án y tế.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Với sự trùng hợp của lịch sử và hiện tại, tôi sử dụng công cụ triết học để đào sâu vào gốc rễ. Cuối cùng, tôi nhận thấy rằng cấu trúc cho nguyên tắc quy trách nhiệm của các hành vi vi phạm môi trường là cấu trúc nhị nguyên vĩnh cửu.
The lawyer filed a tort claim against the company.
Luật sư đã nộp đơn khiếu nại bồi thường cho công ty.
Negligence is a common element in tort cases.
Sơ suất là một yếu tố phổ biến trong các vụ án bồi thường.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
Luật bồi thường thiệt hại cung cấp các biện pháp khắc phục cho những người bị hại.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Các hành vi vi phạm có chủ ý liên quan đến hành vi gây hại hoặc sai trái cố ý.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
Hành vi vi phạm về phỉ báng liên quan đến việc đưa ra những tuyên bố sai sự thật về ai đó.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Cô ấy đã kiện hàng xóm vì hành vi vi phạm về xâm phạm tài sản.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Luật bồi thường thiệt hại nhằm bồi thường cho các nạn nhân về những thiệt hại của họ.
Proving causation is crucial in tort cases.
Chứng minh quan hệ nhân quả là rất quan trọng trong các vụ án bồi thường.
The court awarded damages in the tort case.
Tòa án đã trao thưởng tiền bồi thường trong vụ án bồi thường.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Can thiệp vi phạm xảy ra khi ai đó cố ý phá vỡ hợp đồng.
My torts study group is meeting tonight.
Nhóm học luật pháp bồi thường của tôi sẽ gặp nhau vào tối nay.
Nguồn: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Nhiều người trong số họ lại trở thành những người nộp đơn kiện gây phiền phức, khiến hệ thống bồi thường trở thành một cơn ác mộng tốn kém.
Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Bạn đang tìm kiếm luật pháp bồi thường dân sự, tập ba?
Nguồn: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Bạn không thể bẩm sinh có năng khiếu về luật pháp bồi thường.
Nguồn: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Những người muốn cải cách luật pháp bồi thường, họ có lý cả đấy. - Vâng.
Nguồn: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Chúng ta làm thế nào mà tìm được thời gian để học luật pháp bồi thường?
Nguồn: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Chúng ta còn 14 tiếng nữa đến giờ học luật pháp bồi thường. Tôi sẽ học.
Nguồn: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Chi phí bồi thường do các công ty chịu phải tương đương khoảng 2% GDP mỗi năm, cao hơn so với các quốc gia khác. Tuy nhiên, cuộc sống đã dễ dàng hơn đối với các công ty.
Nguồn: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
Trên thực tế, chatbot của ChatGPT gần đây đã vượt qua kỳ thi luật và đạt điểm đỗ sau khi viết các bài tiểu luận về các chủ đề từ luật hiến pháp đến thuế và luật pháp bồi thường.
Nguồn: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
Điều luật trao cho các tòa án quận của Hoa Kỳ quyền xét xử “bất kỳ vụ kiện dân sự nào của một người nước ngoài chỉ vì một hành vi vi phạm luật pháp các quốc gia hoặc một hiệp ước của Hoa Kỳ”.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay