undercurrent

[Mỹ]/'ʌndəkʌr(ə)nt/
[Anh]/'ʌndɚ'kɝənt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. dòng cảm xúc, ảnh hưởng hoặc khuynh hướng ẩn giấu hoặc tiềm ẩn

Câu ví dụ

There was an undercurrent of tension in the room.

Có một dòng chảy ngầm của sự căng thẳng trong phòng.

The undercurrent of suspicion between them was palpable.

Dòng chảy ngầm của sự nghi ngờ giữa họ thật sự rất rõ ràng.

She sensed an undercurrent of excitement in the crowd.

Cô ấy cảm nhận được một dòng chảy ngầm của sự phấn khích trong đám đông.

An undercurrent of discontent was brewing among the employees.

Một dòng chảy ngầm của sự bất mãn đang dần tích tụ trong số các nhân viên.

The undercurrent of rivalry between the two teams was intense.

Dòng chảy ngầm của sự cạnh tranh giữa hai đội thật gắt gao.

There's an undercurrent of sadness in her eyes.

Có một dòng chảy ngầm của nỗi buồn trong đôi mắt của cô.

The undercurrent of fear in the community was palpable.

Dòng chảy ngầm của sự sợ hãi trong cộng đồng thật sự rất rõ ràng.

An undercurrent of excitement ran through the audience as the concert began.

Một dòng chảy ngầm của sự phấn khích lan tỏa trong khán giả khi buổi hòa nhạc bắt đầu.

The undercurrent of corruption in the company eventually led to its downfall.

Dòng chảy ngầm của sự tham nhũng trong công ty cuối cùng đã dẫn đến sự sụp đổ của nó.

There's an undercurrent of uncertainty surrounding the upcoming election.

Có một dòng chảy ngầm của sự bất định xung quanh cuộc bầu cử sắp tới.

Ví dụ thực tế

There was an undercurrent to his question that I didn't understand.

Có một dòng chảy ngầm trong câu hỏi của anh ấy mà tôi không hiểu.

Nguồn: Twilight: Eclipse

You don't want to say: Go ... away and break the undercurrent of your voice.

Bạn không muốn nói: Đi đi... và phá vỡ dòng chảy ngầm trong giọng nói của bạn.

Nguồn: New Oriental American English Pronunciation Secrets

He did not observe her approach, and she stood close to him, and heard his undercurrent of song.

Anh ta không để ý đến sự tiếp cận của cô ấy, và cô ấy đứng gần anh ta, và nghe thấy dòng chảy ngầm trong bài hát của anh ta.

Nguồn: Returning Home

There was an uncomfortable undercurrent to what he was trying to persuade me of.

Có một dòng chảy ngầm khó chịu trong những gì anh ta đang cố gắng thuyết phục tôi.

Nguồn: Me Before You

On the emotional level, there will be an undercurrent of unease, tension, boredom, or nervousness.

Trên phương diện cảm xúc, sẽ có một dòng chảy ngầm của sự khó chịu, căng thẳng, nhàm chán hoặc lo lắng.

Nguồn: The Power of Now

It has this kind of undercurrent of like a honey flavor.

Nó có một loại hương vị như mật ong.

Nguồn: Kitchen Deliciousness Competition

More fundamental, perhaps, than any experience is the undercurrent of peace that has never left me since then.

Có lẽ, cơ bản hơn bất kỳ trải nghiệm nào là dòng chảy ngầm của sự bình yên mà tôi chưa bao giờ rời bỏ kể từ khi đó.

Nguồn: The Power of Now

His prose still possesses a quiet charm and delightful undercurrent of kindly humor.

Văn của anh ấy vẫn còn giữ được sự quyến rũ nhẹ nhàng và một dòng chảy ngầm dí dỏm, tốt bụng.

Nguồn: Southwest Associated University English Textbook

An undercurrent of opposition filled Amy's heart.

Một dòng chảy ngầm của sự phản đối tràn ngập trái tim Amy.

Nguồn: Pan Pan

Now, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.

Tuy nhiên, bây giờ, với cường độ tăng lên, rất nhiều năng lượng được dành cho việc tranh giành vị trí và một dòng chảy ngầm của sự cạnh tranh lan tỏa trong mối quan hệ.

Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay