colonialism

[ایالات متحده]/kə'ləʊnɪəlɪz(ə)m/
[بریتانیا]/kə'lonɪəlɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سیاست یا عمل یک کشور که کنترل خود را بر یک سرزمین خارجی از طریق تأسیس مستعمرات گسترش می‌دهد

جملات نمونه

Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.

انحراف از سوسیالیسم و چین به ناچار به سمت شبه‌فئودالیسم و شبه‌مستعمره‌گرایی بازخواهد گشت.

The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.

ظهور پسا-مستعمره‌گرایی، چارچوب نظری برای هضم غرب در اختیار ما قرار می‌دهد.

The country gained independence after years of colonialism.

این کشور پس از سال‌ها استعمار، استقلال خود را به دست آورد.

Colonialism had a lasting impact on the culture of many nations.

استعمار تأثیر ماندگاری بر فرهنگ بسیاری از کشورها داشت.

The effects of colonialism can still be seen in the social structures of some countries.

اثرات استعمار هنوز در ساختارهای اجتماعی برخی از کشورها قابل مشاهده است.

Colonialism often involved the exploitation of natural resources.

استعمار اغلب شامل بهره‌برداری از منابع طبیعی بود.

Many former colonies are still dealing with the legacy of colonialism.

بسیاری از مستعمرات سابق هنوز در حال مقابله با میراث استعمار هستند.

Resistance movements emerged in response to colonialism.

جنبش‌های مقاومت در پاسخ به استعمار ظهور کردند.

Colonialism led to the displacement of indigenous populations.

استعمار منجر به آوارگی جمعیت بومی شد.

The impact of colonialism on language and education is significant.

تأثیر استعمار بر زبان و آموزش قابل توجه است.

Decolonization movements aimed to undo the effects of colonialism.

جنبش‌های رفع استعمار هدفشان لغو اثرات استعمار بود.

Colonialism was driven by economic and political motives.

استعمار توسط اهداف اقتصادی و سیاسی هدایت می‌شد.

نمونه‌های واقعی

The trees survived many fires before colonialism.

درختان بارها از آتش‌سوزی‌ها قبل از استعمار جان سالم بدر بردند.

منبع: Connection Magazine

Jabus Bigambo recalls Kenya's hard-fought struggle against British colonialism.

جالبوس بیگامبو خاطرات مبارزات سخت و طولانی کنیا علیه استعمار بریتانیا را به یاد می‌آورد.

منبع: This month VOA Daily Standard English

But Arabs throughout the region saw the UN plan as just more European colonialism trying to steal their land.

اما اعراب در سراسر منطقه طرح سازمان ملل را صرفاً به عنوان استعمار اروپایی بیشتر می‌دیدند که قصد سرقت زمین آن‌ها را داشت.

منبع: Vox opinion

Bigambo recalls Kenya's hard fought struggle against British colonialism.

بیگامبو خاطرات مبارزات سخت و طولانی کنیا علیه استعمار بریتانیا را به یاد می‌آورد.

منبع: VOA Standard English_Europe

This was the era of colonialism and orientalism; Sherardian professors of botany were no exception.

این دوران استعمار و شرق‌شناسی بود؛ اساتید گیاه‌شناسی شراردین نیز از این قاعده مستثنی نبودند.

منبع: The Guardian (Article Version)

The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.

تصاحب هنجارهای غیر غربی توسط غربی‌ها نیز بخشی از خطرات استعمار است.

منبع: Reel Knowledge Scroll

Modern botany and its near-global dominance owes a considerable debt to opportunities provided by colonialism.

گیاه‌شناسی مدرن و تسلط نزدیک آن در سطح جهانی، بدهی قابل توجهی به فرصت‌های ارائه شده توسط استعمار دارد.

منبع: The Guardian (Article Version)

In Britain's colonies, colonialism turned touch into a privilege.

در مستعمرات بریتانیا، استعمار لمس را به امتیازی تبدیل کرد.

منبع: The Guardian (Article Version)

The legacy of colonialism is now being publicly debated, but the question of returning stolen artefacts remains complex.

میراث استعماریسم اکنون به طور علنی مورد بحث قرار می‌گیرد، اما سوال بازگرداندن اشیاء به سرقت رفته همچنان پیچیده است.

منبع: 6 Minute English

Commitment to reality makes it a powerful tool for commenting on such grave subjects as fascism, racism, and colonialism.

تعهد به واقعیت آن را به یک ابزار قدرتمند برای اظهار نظر در مورد موضوعات جدی مانند فاشیسم، نژادپرستی و استعمار تبدیل می‌کند.

منبع: Curious Muse

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید