colonization

[ایالات متحده]/ˌkɔlənɪˈzeɪʃən/
[بریتانیا]/ˌkɑlənɪ'zeʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل ایجاد سکونتگاه‌ها یا کنترل بر یک سرزمین خارجی، فرایند ایجاد مستعمرات

عبارات و ترکیب‌ها

decolonization

از خودکشی کردن

جملات نمونه

Colonization took place during the Habsburg dynasty.

اشغال در دوران سلسله هابسبورگ رخ داد.

the colonization of America by the British, Dutch and French

اشغال آمریکای شمالی توسط انگلیسی‌ها، هلندی‌ها و فرانسوی‌ها

Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.

فقط یک علف‌کش، نمک ایزوپروپیل‌آمین N-فسفونومتیل گلایسین به طور قابل توجهی نشان داد که از اشغال Ageratum houstonianum، یک گونه علف هرز غالب در زمین آزمایش، جلوگیری می‌کند.

Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.

نتایج نشان داد که نرخ ریشه زایی S. gracilis (62.2٪) بیشتر از A. conyzoides (36.5٪) و P.notatum (37.3٪) بود. درصد آربوسکول نیز الگوی مشابهی را نشان داد.

European colonization of the Americas began in the 15th century.

اشغال آمریکای شمالی توسط اروپایی‌ها در قرن پانزدهم آغاز شد.

Colonization often led to the displacement of indigenous populations.

اشغال اغلب منجر به آوارگی جمعیت بومی شد.

The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.

اثرات اشغال هنوز در بسیاری از مستعمرات سابق امروزی قابل مشاهده است.

Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.

اشغال منجر به تغییرات فرهنگی قابل توجه در مناطق اشغال شده شد.

The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.

فرآیند اشغال اغلب شامل تحمیل قوانین و سیستم‌های حکمرانی جدید می‌شد.

Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.

مقاومت در برابر اشغال در بین مردم بومی در سراسر جهان رایج بود.

Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.

اشغال تأثیر عمیقی بر ساختارهای اقتصادی بسیاری از ملت‌های مستعمره داشت.

Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.

جنبش‌های رفع استعمار در قرن بیستم ظهور کردند زیرا مستعمرات به دنبال استقلال بودند.

The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.

میراث استعمار هنوز هم پویایی قدرت جهانی را امروز شکل می‌دهد.

Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.

اشغال اغلب منجر به بهره‌برداری از منابع طبیعی در سرزمین‌های مستعمره شد.

نمونه‌های واقعی

That would be a huge boon to colonization.

آن یک کمک بزرگ به استعمار خواهد بود.

منبع: Crash Course Astronomy

The researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.

محققان می گویند که استعمار اولیه ریه ها توسط یک جامعه میکروبی متنوع و محافظتی به نظر می رسد حیاتی است.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014

You can think of it like a colonization march.

می توانید آن را مانند یک راهپیمایی استعماری در نظر بگیرید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And " went home" after the Spanish colonization of the Americas.

و "به خانه رفت" پس از استعمار اسپانیا در قاره آمریکا.

منبع: Popular Science Essays

Colonization and trade spread horses even further around the globe.

استعمار و تجارت باعث گسترش اسب ها در سراسر جهان شد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

If we push through Phase Two of colonization, anything is possible.

اگر از مرحله دوم استعمار عبور کنیم، همه چیز ممکن است.

منبع: Kurzgesagt science animation

Space colonization, it seems, is an inevitable part of our future.

به نظر می رسد استعمار فضایی اجتناب ناپذیر بخشی از آینده ماست.

منبع: Asap SCIENCE Selection

In other words, space colonization could be the only option humanity has left.

به عبارت دیگر، استعمار فضایی ممکن است تنها گزینه ای باشد که برای انسان باقی مانده است.

منبع: Koranos Animation Science Popularization

This tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.

این سنت با استعمار اروپایی در سراسر جهان گسترش یافت و به دوران مدرن رسید.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

First, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.

ابتدا، دنیای جدید دیگر برای استعمار جدید توسط دنیای قدیم باز نبود.

منبع: The rise and fall of superpowers.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید