ache

[ایالات متحده]/eɪk/
[بریتانیا]/eɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. احساس درد مبهم و مداوم
n. درد مبهم و مداوم، یک تمایل قوی

عبارات و ترکیب‌ها

dull ache

درد ملایم

throbbing ache

درد ضربان‌دار

aching muscles

عضلات دردناک

aches and pains

درد و ناراحتی

stomach ache

درد معده

ache for

اشتیاق برای

tooth ache

درد دندان

ache all over

درد در همه جا

جملات نمونه

an ache in her heart.

درد در قلب او.

I ache all over.

من در همه جا احساس درد می کنم.

The ache in my head abated.

درد در سرم فروکش کرد.

the ache in her head worsened.

درد در سرش بدتر شد.

He has an ache in the back.

او درد در ناحیه پشتی دارد.

My head aches terribly.

کلاهم به شدت درد می کند.

She felt an ache in her bosom.

او درد در سینه‌اش احساس کرد.

She felt an ache in her back.

او درد در ناحیه پشتی احساس کرد.

My heart aches for you.

قلبم برای شما دلتنگ است.

He had an awful ache in the belly.

او درد وحشتناکی در شکم داشت.

I feel a dull ache in the shoulder.

من یک درد مبهم در شانه احساس می کنم.

she ached for his touch.

او دلتنگ لمس او بود.

the aches and pains of overstretched muscles.

دردها و ناراحتی های عضلات کشیده شده.

herbal remedies for aches and pains.

درمان های گیاهی برای دردها و ناراحتی ها.

He ached for her friendship.

او دلتنگ دوستی او بود.

refugees who ached for their homeland.

آوارگانی که دلتنگ سرزمین مادری خود بودند.

aches and cramps in a leg;

دردها و گرفتگی ها در پا.

Her head ached all night.

کلاه‌اش تمام شب درد می‌کرد.

His heart ached for her love.

قلب او دلتنگ عشق او بود.

نمونه‌های واقعی

" Smile, though your heart is aching."

لبخند بزن، حتی اگر دلت شکسته باشد.

منبع: Psychology Mini Class

I'm so tired that I'm aching for a good sleep.

من آنقدر خسته ام که برای یک خواب خوب دلتنگم.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I've got a stomach ache and my head hurts.

دلم درد می کند و سرم درد می کند.

منبع: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

My tummy aches. I have to poop.

شکمم درد می کند. باید دستشویی بروم.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

I have a fever, rash, and body aches.

تب، بثورات پوستی و بدن درد دارم.

منبع: Connection Magazine

If you have a belly ache, I'll make your stomach fine.

اگر دل درد داری، من معده ات را خوب می کنم.

منبع: Children's Encyclopedia Song

That's why you've got a stomach ache.

به همین دلیل است که دلت درد می کند.

منبع: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It can be a persistent ache or a sudden shooting burn.

ممکن است یک درد مداوم یا یک سوختگی ناگهانی باشد.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

He went home early because he had a stomach ache.

او چون دل درد داشت زود به خانه رفت.

منبع: Emma's delicious English

No wonder your back becomes stiff, and your neck and shoulders ache.

تعجب نکنید که کمرتان سفت می شود و گردن و شانه‌هایتان درد می کند.

منبع: Popular Science Essays

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید