hurt

[ایالات متحده]/hɜːt/
[بریتانیا]/hɜːrt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. آسیب جسمی یا دردی به وجود آوردن; ایجاد درد یا رنج روانی
vi. درد را احساس کردن
n. درد جسمی یا روانی; آسیب
adj. آسیب دیده; در حال رنج بردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریhurting
قسمت سوم فعلhurt
زمان گذشتهhurt
شکل سوم شخص مفردhurts
جمعhurts

عبارات و ترکیب‌ها

get hurt

آسیب دیدن

feel hurt

احساس آسیب دیدن

hurt badly

به شدت آسیب دیدن

جملات نمونه

You will hurt yourself.

شما خودتان را آسیب خواهید رساند.

it hurts like hell.

به طرز وحشتناکی درد می کند.

A hailstorm hurt the apple crop.

طوفان تگرگ به محصول سیب آسیب زد.

did it hurt much?.

خیلی درد کرد؟

I hurt myself by accident.

من به طور تصادفی خودم را زخمی کردم.

The remark hurt him to the quick.

این حرف او را تا مغز استخوان آزار داد.

Ouch! It really hurts.

آخ! واقعاً درد می کند.

I didn't hurt you any.

من به شما آسیبی نرساندم.

Frank wasn't hurting for money.

فرانک از نظر مالی مشکلی نداشت.

the hurt of being constantly ignored.

درد نادیده گرفته شدن مداوم.

stop it, you're hurting me.

متوقفش کن، داری منو آزار بدی.

his horse hurt itself.

اسبش خودش را زخمی کرد.

several people were hurt in the melee.

چند نفر در زد و خورد مجروح شدند.

my head hurts real bad.

کله ام خیلی درد می کند.

It hurt me something cruel.

من را به شدت آزار داد.

It won't hurt to wait a bit longer.

صبر کردن کمی بیشتر ضرری ندارد.

نمونه‌های واقعی

The thin, extremely sharp needles didn't hurt at all going in.

سوزن‌های نازک و بسیار تیز اصلا درد نکردند وقتی وارد شدند.

منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

None aboard the SpiceJet flight were hurt.

هیچ‌کدام از مسافران پرواز SpiceJet آسیب ندیدند.

منبع: CRI Online March 2015 Collection

He kept being conscious, even though being conscious hurts.

او همچنان هوشیار بود، حتی اگر هوشیار بودن دردناک باشد.

منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

I love him so much it hurts.

من آنقدر عاشق او هستم که درد می‌کشد.

منبع: And Then There Were None

Yes! But now my tummy hurts. I am sure your tummy hurts.

بله! اما حالا دلم درد می‌کند. مطمئن هستم دل شما هم درد می‌کند.

منبع: Uncle teaches you to learn basic English.

Anything that hurts America's credibility hurts America.

هر چیزی که به اعتبار آمریکا آسیب برساند، به آمریکا آسیب می‌رساند.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

So laugh with him until your side hurts.

پس با او بخندید تا پهلویتان درد کند.

منبع: Celebrity Speech Compilation

Yes, because it's going to hurt us.

بله، چون به ما آسیب خواهد رساند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

B. My neck has been hurting recently.

ب. گردن من اخیراً درد کرده است.

منبع: TOEIC Listening Practice Test Bank

You make sure that no one gets hurt.

مطمئن شوید که کسی آسیب نبیند.

منبع: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید