act

[ایالات متحده]/ækt/
[بریتانیا]/ækt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. اقدام کردن، انجام دادن، وانمود کردن به یک روش خاص
n. رفتار، یک قانون یا مقررات رسمی نوشته شده

عبارات و ترکیب‌ها

act quickly

عمل سریع

act responsibly

به طور مسئولانه عمل کنید

act as

به عنوان ... عمل کنید

act on

بر اساس ... عمل کنید

act in

در ... عمل کنید

act like

مثل ... عمل کنید

act for

به نفع ... عمل کنید

in act

در نقش

speech act

کنش گفتاری

act out

اجرا کردن

act with

با ... عمل کنید

act upon

بر روی ... اثر گذاردن

act against

در برابر ... عمل کنید

legal act

کنش قانونی

education act

قانون آموزش

juristic act

کنش حقوقی

criminal act

کنش جنایی

act of god

عمل خدا

act accordingly

عمل بر اساس آن

balancing act

مهارت تعادل

illegal act

کنش غیرقانونی

جملات نمونه

an act of heroism.

یک عمل قهرمانانه

an Act of Parliament.

یک قانون پارلمان

the act of thinking.

عمل تفکر کردن

an act of supreme statesmanship

یک عمل حکمرانی عالی

an act of human kindness.

یک عمل مهربانی انسانی

acting in a film.

بازیگری در یک فیلم

acting as a mediator.

عمل به عنوان یک میانجی

an overt act of aggression.

یک عمل تجاوز آشکار

an act of teenage rebellion.

یک عمل نافرمانی نوجوانانه

act in accordance with the rules

طبق قوانین عمل کنید

(to) act pursuant to the agreement

(برای) عمل مطابق با توافق

The obverse of “Every act is predictable” is “No act is unpredictable.”

برعکس "هر عمل قابل پیش بینی است" این است "هیچ عملی غیرقابل پیش بینی نیست."

act contrary to nature

عمل برخلاف طبیعت

Try to act interested.

سعی کنید علاقه مند به نظر برسید.

act the part of the villain.

نقش یک شرور را بازی کنید.

نمونه‌های واقعی

It's called the tax cuts and jobs act.

این قانون، قانون کاهش مالیات و ایجاد شغل نامیده می‌شود.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.

من دقیقاً همانطور که ولدمورت انتظار دارد، ما احمقانی که دوست دارند عمل کنند، عمل کردم.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

All nations have a duty to act.

همه ملت‌ها وظیفه دارند عمل کنند.

منبع: VOA Daily Standard October 2019 Collection

It was a malicious act, meant to shame the Queen!

این یک عمل خصمانه بود که برای رسو کردن ملکه طراحی شده بود!

منبع: Theatrical play: Gulliver's Travels

Right, we must act… and act fast.

درست است، ما باید عمل کنیم... و سریع عمل کنیم.

منبع: BBC Animation Workplace

But Hathaway says he wasn't acting rashly.

اما هاثاویه می‌گوید او عجولانه عمل نکرده است.

منبع: Business Weekly

One, he was a class act on the court and off the court.

یک، او یک بازیکن باکلاس در زمین و خارج از زمین بود.

منبع: NBA Star Speech Collection

It's simply an act of generosity and love.

این صرفاً یک عمل سخاوت و عشق است.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

" This was an act of war."

"این یک عمل جنگی بود."

منبع: New Version of University English Comprehensive Course 4

So please join me in ending this act.

پس لطفاً به من در پایان دادن به این عمل بپیوندید.

منبع: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید