affection

[ایالات متحده]/əˈfekʃn/
[بریتانیا]/əˈfekʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. احساس محبت یا مراقبت؛ عشق و تحسین؛ تأثیر

عبارات و ترکیب‌ها

deep affection

عشق عمیق

showing affection

نشان دادن محبت

affectionate gesture

حرکتی محبت آمیز

affection for pets

محبت نسبت به حیوانات خانگی

family affection

محبت خانوادگی

جملات نمونه

an affection of the skin.

یک بیماری پوستی

a grandparent's natural affection for a grandchild.

محبت طبیعی پدربزرگ یا مادربزرگ به نوه

she felt affection for the wise old lady.

او برای آن خانم مسن و خردمند محبت داشت.

her genuine affection for humanity in the mass.

محبت واقعی او نسبت به بشریت

lavish care and affection on one's children

مراقبت و محبت فراوان نسبت به فرزندان

Her affection for him is deeply rooted.

محبت او نسبت به او عمیقاً ریشه دارد.

I like her, but feel no affection for her.

من او را دوست دارم، اما نسبت به او احساس محبت نمی کنم.

shower affections upon ...

محبت خود را بر ... بریزد

Affections of manner and speech are mere frippery.

احساسات رفتاری و گفتاری صرفاً پوشش هستند.

gradations of feeling from infatuation to deep affection;

درجات احساس از شیفتگی تا محبت عمیق;

Year by year their affection for each other grew stronger.

سال به سال، محبت آنها نسبت به یکدیگر قوی تر می شد.

expressed her affection with a hug;

محبت خود را با یک آغوش نشان داد;

He has a deep affection for his old friend.

او محبت عمیقی نسبت به دوست قدیمی خود دارد.

As times alter, men's affections change.

همانطور که زمانها تغییر می کنند، محبت مردان نیز تغییر می کند.

The handsome young man excited affection in a girl.

آن جوان خوش تیپ باعث ایجاد محبت در یک دختر شد.

Be in with in post, great majority netizen is right " billow of the affection in the dream " behavior puts forward to condemn, the netizen call this group " profanatory close affection " .

در این پست، اکثریت قریب به اتفاق کاربران شبکه با محکوم کردن رفتار " موج محبت در خواب " با این گروه " محبت نزدیک توهین آمیز " مخالفت می کنند.

Allusive sex depends on affection tendency of the patient, if have affection tendentiousness to some thing or some individual, get a suggestion easily.

تمایلات جنسی به تمایل بیمار به محبت بستگی دارد، اگر تمایل به محبت به چیزی یا کسی وجود داشته باشد، به راحتی پیشنهاد می شود.

through the years she has earned affection and esteem.

در طول سالها، محبت و احترام خود را به دست آورده است.

Her feelings of affection are dormant but easily awakened.

احساسات محبت آمیز او در حالت خفت هستند اما به راحتی بیدار می شوند.

نمونه‌های واقعی

All dogs want are our affection and attention.

همه سگ‌ها فقط مهربانی و توجه ما را می‌خواهند.

منبع: VOA Standard English Entertainment

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

اگر غیره، همه‌گیری مجدداً علاقه ما را به آن دوباره زنده کرده است.

منبع: National Geographic Anthology

He knew he must treat her affection for him seriously.

او می‌دانست که باید علاقه او به خودش را جدی بگیرد.

منبع: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

The men in uniform became the focus of their surging affection.

مردان در لباس‌های نظامی به کانون علاقه شدید آنها تبدیل شدند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

But you made him grovel for affection.

اما شما او را مجبور کردید برای جلب محبت زانو بزند.

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Next time, you can express your affection for me.

بار بعد، می‌توانید علاقه خود را به من نشان دهید.

منبع: Young Sheldon - Season 1

And the battle for Mike's affection got ugly.

و نبرد برای جلب محبت مایک زشت شد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I remember the great affection of your mother for you.

من به یاد دارم علاقه زیاد مادر شما به شما.

منبع: Education of Love

And yet, could I accept her affection on false pretenses?

با این حال، آیا می‌توانستم علاقه او را با پیش‌زمینه دروغی بپذیرم؟

منبع: Flowers for Algernon

To prove the warm affection I've always felt for you?

تا ثابت کنم علاقه گرمی که همیشه نسبت به شما داشته‌ام؟

منبع: British Original Language Textbook Volume 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید