basis

[ایالات متحده]/ˈbeɪsɪs/
[بریتانیا]/ˈbeɪsɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پایین; بنیاد; جزء اصلی; اصل یا قاعده بنیادی.

عبارات و ترکیب‌ها

basis for comparison

زمینه مقایسه

strong legal basis

زمینه حقوقی قوی

scientific basis

زمینه علمی

basis for

زمینه برای

theoretical basis

زمینه نظری

on basis of

بر اساس

basis function

تابع مبنا

design basis

مبنای طراحی

basis weight

وزن مبنا

accrual basis

روش حسابداری انباشت

cash basis

مبنای نقدی

dry basis

مبنای خشک

basis point

نقطه مبنا

permanent basis

مبنای دائمی

basis material

ماده مبنا

orthogonal basis

مبنای متعامد

basis of accounting

مبنای حسابداری

collection basis

مبنای جمع‌آوری

tax basis

مبنای مالیاتی

جملات نمونه

discrimination on the basis of colour.

تبعیض بر اساس رنگ.

the family is the basis of any healthy society.

خانواده مبنای هر جامعه سالم است.

it is wrong to prejudge an issue on the basis of speculation.

قضاوت عجولانه در مورد یک موضوع بر اساس حدس و گمان اشتباه است.

Don't evaluate a person on the basis of appearance.

قضاوت درباره یک شخص بر اساس ظاهر نکنید.

The basis matrix B is unimodular.

ماتریس مبنای B یک ماتریس یکتاست.

What is the basis of your opinion?

نظر شما بر چه اساسی است؟

The basis of this drink is orange juice.

مبنای این نوشیدنی آب پرتقال است.

We can't accept that as a basis for a decision.

ما نمی توانیم آن را به عنوان مبنایی برای تصمیم گیری بپذیریم.

The four operations are the basis of math.

چهار عمل، مبنای ریاضیات هستند.

trust is the only basis for a good working relationship.

اعتماد تنها مبنای یک رابطه کاری خوب است.

on the basis of these statistics important decisions are made.

بر اساس این آمارها تصمیمات مهمی گرفته می شود.

the information was used as the basis for decision.

اطلاعات به عنوان مبنای تصمیم استفاده شد.

the precepts which form the basis of the book.

اصولاتی که مبنای کتاب را تشکیل می دهند.

such anecdotes cannot be a basis for generalization.

چنین داستان‌هایی نمی‌توانند مبنایی برای تعمیم باشند.

tickets will be sold on the same basis as in previous years.

بلیط ها با همان مبنایی که در سال های گذشته به فروش می رسید به فروش خواهد رسید.

people are appointed solely on the basis of merit.

افراد صرفاً بر اساس شایستگی منصوب می شوند.

The marriage on the basis of money is bound to break up.

ازدواجی که بر اساس پول باشد، محکوم به شکست است.

On the basis of evidence we deduced that he was guilty.

بر اساس شواهد به این نتیجه رسیدیم که او گناهکار است.

Nothing can shake the basis for my belief.

هیچ چیز نمی تواند مبنای اعتقاد من را سست کند.

نمونه‌های واقعی

Well, it seemed that my misgivings had had no basis.

خب، به نظر می‌رسید که نگرانی‌های من بی‌اساس بوده است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

I’m sure... we’ve got all our bases covered.

مطمئنم... همه جوانب را در نظر گرفته‌ایم.

منبع: EnglishPod 1-50

Better yet, a nickname basis, Vitamin D.

بهتر است، یک اساس نام مستعار، ویتامین دی.

منبع: Modern Family - Season 07

Poles already had a basis for nationalism.

لهستانی‌ها از قبل اساسی برای ملی‌گرایی داشتند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They are the basis for the sentence.

آنها مبنای جمله هستند.

منبع: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

There was no basis for his arrest.

هیچ مبنایی برای دستگیری او وجود نداشت.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

Allergies do seem to have a genetic basis.

به نظر می‌رسد آلرژی‌ها یک پایه ژنتیکی دارند.

منبع: Scientific Insights Bilingual Edition

Beijing says the reports have no scientific basis.

پکن می‌گوید این گزارش‌ها هیچ مبنای علمی ندارند.

منبع: BBC Listening Compilation April 2020

That is the basis for fiscal income growth.

این اساس رشد درآمد مالی است.

منبع: CRI Online March 2018 Collection

This simple query is the very basis of academic life.

این پرسش ساده اساس زندگی علمی است.

منبع: Celebrity Speech Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید