deviation

[ایالات متحده]/ˌdiːviˈeɪʃn/
[بریتانیا]/ˌdiːviˈeɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. انحراف از هنجار، رفتار که از آنچه قابل قبول یا مورد انتظار است، منحرف می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

significant deviation

انحراف قابل توجه

deviation analysis

تجزیه و تحلیل انحراف

deviation detection

تشخیص انحراف

standard deviation

انحراف معیار

relative standard deviation

انحراف معیار نسبی

deviation angle

زاویه انحراف

frequency deviation

انحراف فرکانسی

absolute deviation

انحراف مطلق

mean square deviation

میانگین مربعات انحراف

negative deviation

انحراف منفی

average deviation

میانگین انحراف

angular deviation

انحراف زاویه‌ای

deviation factor

ضریب انحراف

deviation value

مقدار انحراف

thickness deviation

انحراف ضخامت

deviation compensation

جبران انحراف

vertical deviation

انحراف عمودی

allowable deviation

انحراف مجاز

phase deviation

انحراف فاز

mean deviation

میانگین انحراف

mean absolute deviation

میانگین قدر مطلق انحراف

lateral deviation

انحراف جانبی

جملات نمونه

deviation from a norm.

انحراف از یک نرم

the deviation of the magnetic needle

انحراف سوزن مغناطیسی

tolerates no deviation from the rules;

هیچ انحرافی از قوانین نمی‌پذیرد;

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

هرگونه انحراف از ایمان حزب به عنوان خیانت تلقی می‌شود.

Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.

انحرافات ماکروسکوپی از ایزوتروپی به دلیل بستر، مصلیت و گاهی اوقات شکستگی رخ می دهد.

Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.

انحراف در collocation انگلیسی عمدتاً شامل zeugma، syllepsis و epithet منتقل شده از نظر ساختار دستوری است.

The deviation of the extrudation moisture regain obtained by the approximate equation increases with increasing of size concentration.

انحراف رطوبت بازیافت شده از طریق معادله تقریبی با افزایش غلظت اندازه افزایش می‌یابد.

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

این تعاملات بین ژن‌ها منجر به انحرافات ظاهری از نسبت هیبریدی دوگانه 9:3:3:1 در F2 می‌شود.

A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.

تصویری زبانی، مانند آناستروف یا هیستیرون پروترون، با استفاده از انحراف از ترتیب معمول یا منطقی کلمات برای ایجاد یک اثر.

Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.

بر اساس اصل پاندول مرکب، روش اندازه‌گیری و تجهیزات مربوطه برای انحراف مرکز ثقل و اینرسی چرخشی پرتابگر موشکی شرح داده شد.

Belt grinder adopted a technology of floatable beam, moreover, belt can be tensioned flexibly and the deviation can be adjusted quickly.

سنباده نوار از فناوری تیر شناور استفاده کرد، علاوه بر این، نوار را می‌توان به طور انعطاف‌پذیری کشید و انحراف را می‌توان به سرعت تنظیم کرد.

Results there are significant deviation (P<0.05) between reactive high plasmocyte、MM and primary macroglobulinaemia in plasmocyte shape;

نتایج نشان می‌دهد که بین پلاسموسیت‌های واکنشی با پلاسموسیت‌های بالا، MM و ماکروگلوبینمی اولیه در شکل پلاسموسیت، انحراف قابل توجهی (P<0.05) وجود دارد;

All segments of the tremie should be of the same inner diameter, with the allowable deviation not greater than ±2mm.

تمام بخش‌های ترمی باید دارای همان قطر داخلی باشند، با انحراف مجاز بیشتر از ±2 میلی‌متر نباشد.

This method was compared with that of desulfonation GC and the relative deviation of LAS average molecular weight is less than 0.1%.

این روش با روش GC سولفوناسیون مقایسه شد و انحراف نسبی وزن مولکولی متوسط LAS کمتر از 0.1٪ است.

The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.

انحرافات استاندارد به ترتیب برای فاکسیم و کوینتوزن 0.06 و 0.14 بود، در حالی که ضریب تغییرات به ترتیب 1.14٪ و 1.34٪ بود. میانگین بازیابی‌ها به ترتیب 99.5 و 99.2٪ بود.

Is the muzzle strong?Common deviations are snippy, pointy muzzles lacking underjaw, narrow heads that are not wedge shaped and round and/or light eyes.

آیا دهانه قوی است؟ انحرافات رایج عبارتند از، دهانه‌های پف کرده، نوک تیز که فاقد چانه پایین هستند، سرهای باریک که شکل تراپزی ندارند و چشم‌های گرد و/یا روشن.

there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.

بین CML و عفونت در سلول ائوزینو بازوفیلی، پارامورفیا سلول دانه ای، گلبول قرمز محدود شده و مگاکاریوسیت و NAP، انحراف قابل توجهی (P<0.005) وجود دارد.

نمونه‌های واقعی

Any major deviation from that can lead to heart failure.

هرگونه انحراف اساسی از آن می‌تواند منجر به نارسایی قلبی شود.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

Deviation may be the result of congenital abnormality or disease.

انحراف ممکن است نتیجه ناهنجاری مادرزادی یا بیماری باشد.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

The 2 sigma comes from two standard deviation, sigma, the symbol for standard deviation.

2 سیگما از دو انحراف استاندارد، سیگما، نماد انحراف استاندارد می‌آید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The analemma's width represents the extent of this deviation.

پهنای آنالما نشان دهنده میزان این انحراف است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We know that they requested a deviation around the thunderstorms and they requested a change in altitude.

ما می‌دانیم که آنها درخواست انحراف در اطراف طوفان‌های رعد و برق را داشتند و درخواست تغییر ارتفاع را داشتند.

منبع: NPR News December 2014 Collection

In practice, however, the camera's software looks for deviations from the average temperature of passers-by.

با این حال، در عمل، نرم افزار دوربین به دنبال انحراف از میانگین دمای رهگذران می‌گردد.

منبع: The Economist - Technology

Deviation and behavior from the norm is a major telltale sign of an underlying psychotic disorder.

انحراف و رفتار از نرمال یک نشانه مهم از یک اختلال روانی زمینه‌ای است.

منبع: Psychology Mini Class

Any abnormal pressure applied to nasal septum, results in its deviation to one side or another.

هرگونه فشار غیرطبیعی وارد شده به سپتوم بینی منجر به انحراف آن به یک طرف یا طرف دیگر می‌شود.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

He will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.

او پیروز خواهد شد که هنر فریب انحراف را آموخته است. چنین است هنر مانور دادن.

منبع: The Art of War

She can never express any deviation from her mother's values, or revel in any triumph her mother might find shameful.

او هرگز نمی‌تواند هیچ انحرافی از ارزش‌های مادرش بیان کند یا از هر پیروزی که مادرش ممکن است شرمنده شود، لذت ببرد.

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید