a slight irregularity in the surface of the wood
ناهمواری جزئی در سطح چوب
there is evidence that fraud and irregularity continue on a large scale.
دلایلی وجود دارد که نشان میدهد تقلب و بینظمی در مقیاس وسیعی ادامه دارد.
the irregularities of the earth’s surface
ناهمواریهای سطح زمین
Investigators found no evidence of financial irregularity.
محققان هیچ مدرکی مبنی بر عدم منتظم بودن مالی پیدا نکردند.
He couldn’t explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.
او نمیتوانست ناهمواریها را در ترازنامه توضیح دهد و مشکوکم که او پول را برداشته باشد.
Latin's six cases cower in comparison with Estonian's 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.
شش حالت لاتین در مقایسه با 14 حالت استونیایی که شامل اینسس، الاتیو، ادسس، ابسس است، در مقایسه با استونیایی که شامل اینسس، الاتیو، ادسس، ابسس است، سیستم پر از ناهنجاری ها و استثنا ها است.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
برای سردرد، هوشیاری، کاهش احساسات، کندی تفکر، احساس خستگی ناشی از بینظمی سیستم عصبی مرکزی به دلیل کار مزمن روی رایانهها.
There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
گزارشهایی مبنی بر وجود تخلفات احتمالی در رایگیری در برخی از مراکز اخذ رای گزارش شده است.
Source: BBC Listening Collection September 2016" We urge authorities to address such irregularities and restore communications" .
ما از مقامات میخواهیم که به این موارد رسیدگی کرده و ارتباطات را از سر بگیرند.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionPresident Rousseff is due to face impeachment proceedings over alleged budget irregularities.
رئیس جمهور روسف قرار است به دلیل تخلفات بودجه ای احتمالی، تحت پیگرد استیضاح قرار گیرد.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.
آقا، ما یک ناهنجاری جزئی در میدان مهار مغناطیسی دریافت کرده ایم.
Source: Big Hero 6And they said they found too many irregularities so they ordered new ones.
و آنها گفتند که موارد زیادی از ناهنجاری ها را پیدا کردند، بنابراین سفارش جدیدی دادند.
Source: NPR News Compilation November 2017" But they make voice breaks and noisy vocal irregularity more common, " he said.
اما آنها باعث می شوند که وقفههای صدا و ناهنجاری صوتی پر سر و صدا بیشتر رایج شود،
Source: VOA Special English: WorldElections officials ordered a rerun after Erdogan's party claimed voting irregularities.
مسئولان انتخابات پس از ادعای حزب اردوغان مبنی بر وجود ناهنجاری در رای گیری، دستور تکرار انتخابات را دادند.
Source: PBS English NewsSurely you're not going to throw all that away because of some small technical irregularity?
مطمئناً شما قرار نیست به خاطر یک ناهنجاری فنی کوچک همه آن را دور بیندازید؟
Source: Yes, Minister Season 3Former French president Nicola Sarkozy has been placed under formal investigation for alleged campaign funding irregularities.
نیکولا سارکوزی، رئیس جمهور سابق فرانسه به دلیل تخلفات احتمالی در تامین مالی کمپین، تحت بازجویی رسمی قرار گرفته است.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionMr. Barr is one of the president's closest allies and authorized prosecutors to investigate alleged irregularities.
آقای بار یکی از نزدیکترین متحدان رئیس جمهور است و به دادستان ها دستور داده است تا در مورد تخلفات احتمالی تحقیق کنند.
Source: BBC Listening Collection December 2020a slight irregularity in the surface of the wood
ناهمواری جزئی در سطح چوب
there is evidence that fraud and irregularity continue on a large scale.
دلایلی وجود دارد که نشان میدهد تقلب و بینظمی در مقیاس وسیعی ادامه دارد.
the irregularities of the earth’s surface
ناهمواریهای سطح زمین
Investigators found no evidence of financial irregularity.
محققان هیچ مدرکی مبنی بر عدم منتظم بودن مالی پیدا نکردند.
He couldn’t explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.
او نمیتوانست ناهمواریها را در ترازنامه توضیح دهد و مشکوکم که او پول را برداشته باشد.
Latin's six cases cower in comparison with Estonian's 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.
شش حالت لاتین در مقایسه با 14 حالت استونیایی که شامل اینسس، الاتیو، ادسس، ابسس است، در مقایسه با استونیایی که شامل اینسس، الاتیو، ادسس، ابسس است، سیستم پر از ناهنجاری ها و استثنا ها است.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
برای سردرد، هوشیاری، کاهش احساسات، کندی تفکر، احساس خستگی ناشی از بینظمی سیستم عصبی مرکزی به دلیل کار مزمن روی رایانهها.
There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
گزارشهایی مبنی بر وجود تخلفات احتمالی در رایگیری در برخی از مراکز اخذ رای گزارش شده است.
Source: BBC Listening Collection September 2016" We urge authorities to address such irregularities and restore communications" .
ما از مقامات میخواهیم که به این موارد رسیدگی کرده و ارتباطات را از سر بگیرند.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionPresident Rousseff is due to face impeachment proceedings over alleged budget irregularities.
رئیس جمهور روسف قرار است به دلیل تخلفات بودجه ای احتمالی، تحت پیگرد استیضاح قرار گیرد.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.
آقا، ما یک ناهنجاری جزئی در میدان مهار مغناطیسی دریافت کرده ایم.
Source: Big Hero 6And they said they found too many irregularities so they ordered new ones.
و آنها گفتند که موارد زیادی از ناهنجاری ها را پیدا کردند، بنابراین سفارش جدیدی دادند.
Source: NPR News Compilation November 2017" But they make voice breaks and noisy vocal irregularity more common, " he said.
اما آنها باعث می شوند که وقفههای صدا و ناهنجاری صوتی پر سر و صدا بیشتر رایج شود،
Source: VOA Special English: WorldElections officials ordered a rerun after Erdogan's party claimed voting irregularities.
مسئولان انتخابات پس از ادعای حزب اردوغان مبنی بر وجود ناهنجاری در رای گیری، دستور تکرار انتخابات را دادند.
Source: PBS English NewsSurely you're not going to throw all that away because of some small technical irregularity?
مطمئناً شما قرار نیست به خاطر یک ناهنجاری فنی کوچک همه آن را دور بیندازید؟
Source: Yes, Minister Season 3Former French president Nicola Sarkozy has been placed under formal investigation for alleged campaign funding irregularities.
نیکولا سارکوزی، رئیس جمهور سابق فرانسه به دلیل تخلفات احتمالی در تامین مالی کمپین، تحت بازجویی رسمی قرار گرفته است.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionMr. Barr is one of the president's closest allies and authorized prosecutors to investigate alleged irregularities.
آقای بار یکی از نزدیکترین متحدان رئیس جمهور است و به دادستان ها دستور داده است تا در مورد تخلفات احتمالی تحقیق کنند.
Source: BBC Listening Collection December 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now