blossom

[ایالات متحده]/ˈblɒsəm/
[بریتانیا]/ˈblɑːsəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. شکوفا شدن; رونق گرفتن
n. گل; دوره شکوفایی; دوره رونق

عبارات و ترکیب‌ها

cherry blossom

شکوفه گیلاس

blossom season

فصل شکوفه‌دهی

blossom trees

درختان شکوفه

blossom petals

گلبرگ‌های شکوفه

peach blossom

شکوفه هلو

in blossom

در شکوفه

plum blossom

شکوفه آلو

orange blossom

شکوفه پرتقال

in full blossom

به طور کامل در شکوفه

apple blossom

گل سیب

blossom out

شکوفا شدن

come into blossom

شکوفا شدن

apricot blossom

گل هلو

جملات نمونه

the blossom on the trees

شکوفه درختان

The apple blossom is out.

گل سیب شکفته است.

fruit trees in blossom .

درختان میوه در شکوفه .

their friendship blossomed into romance.

دوستی آنها به یک عشق تبدیل شد.

whispers of a blossoming romance.

نجواهای یک عشق در حال شکوفه.

when blossoms scent the air.

وقتی شکوفه‌ها هوا را خوشبو می‌کنند.

classical sculpture in its blossom;

مجسمه سازی کلاسیک در شکوفه خود;

The child blossomed into a beauty.

کودک به یک زیبایی تبدیل شد.

Jane is blossoming out into a beautiful girl.

جین به یک دختر زیبا در حال تبدیل شدن است.

Our firm is blossoming out.

شرکت ما در حال شکوفایی است.

The apple blossom is beginning to drop.

شکوفه سیب شروع به ریزش می‌کند.

The pear blossom is beginning to drop.

شکوفه گلابی شروع به ریزش می‌کند.

The blossom on the trees looks lovely in springtime.

شکوفه درختان در بهار بسیار زیبا به نظر می‌رسد.

an act called the Apple Blossom Sisters.

نمایشی به نام خواهران شکوفه سیب.

Linda, my blossom, you needn't say anything.

لیندای من، شکوفه من، نیازی نیست چیزی بگوئی.

the smile blossomed on his lips.

لبخند بر لبانش شکوفا شد.

the essence of apple blossom narcotizes the air.

اسانس شکوفه سیب هوا را بی حس می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Oh, Mickey. Look at all the cherry blossoms.

وای، میکی. به همه شکوفه‌های گیلاس نگاه کن.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

The cherry trees are in full blossom now.

حالا درختان گیلاس کاملاً شکوفا شده اند.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

There his budding interests in Republican politics blossomed.

در آنجا علایق او در حال شکوفایی در سیاست جمهوری‌خواه بود.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

It was later on that they blossomed as songwriters.

بعدها آنها به عنوان ترانه سرا شکوفا شدند.

منبع: Rock documentary

If peaches shed their blossoms, they will flower again.

اگر هلوها شکوفه‌های خود را از دست بدهند، دوباره گل می‌دهند.

منبع: Selected Modern Chinese Essays 1

What do you mean, she blossom?

منظورتان از شکوفه شدن او چیست؟

منبع: Modern Family - Season 03

Perhaps an exquisite orchid blossom or a majestic willow tree?

شاید یک شکوفه ارکیده نفیس یا یک درخت تبریزی باشکوه؟

منبع: Crash Course Botany

Then, Peter suddenly remembered the columbine blossoms.

سپس، پیتر ناگهان شکوفه‌های کلمبین را به یاد آورد.

منبع: American Elementary School English 4

Separating the sweet blossoms from the more bitter stems is a time-consuming process.

جداسازی شکوفه‌های شیرین از ساقه‌های تلخ‌تر یک فرآیند زمان‌بر است.

منبع: The yearned rural life

With the arrival of Annapurna, the world blossomed anew.

با ورود آناپورنا، جهان دوباره شکوفا شد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید