blurring

[ایالات متحده]/blɝ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حالت عدم وضوح یا نامشخص بودن، با بسیاری از نقاط یا لکه‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

blurring the lines

تار شدن مرزها

blurring of reality

تار شدن واقعیت

blurring the boundaries

تار شدن حدود

blurring the image

تار شدن تصویر

blurring the distinction

تار شدن تمایز

blurring the focus

تار شدن تمرکز

blurring the background

تار شدن پس‌زمینه

جملات نمونه

The re pre sentative signal symptoms of the apoplexia were heaviness sensation in the limbs and fatigue, dizziness, numbness, headache, slurring of speech and blurring of vision.

علائم نشان داده شده از سکته مغزی عبارت بودند از احساس سنگینی در اندام‌ها و خستگی، سرگیجه، بی‌حسی، سردرد، لکنت زبان و تاری دید.

The blurring of boundaries between work and personal life is a common challenge in today's society.

تار شدن مرزها بین کار و زندگی شخصی یک چالش رایج در جوامع امروزی است.

The blurring effect in photography can create a sense of mystery and intrigue.

اثر تار در عکاسی می‌تواند حسی از رمز و راز و جذابیت ایجاد کند.

She tried to focus her eyes, but everything remained a blurring blur.

او سعی کرد چشمان خود را متمرکز کند، اما همه چیز هنوز هم تار و محو بود.

The blurring of colors in the painting gave it a dream-like quality.

تار شدن رنگ‌ها در نقاشی به آن کیفیتی رویایی بخشید.

The blurring of lines between reality and fantasy is a common theme in literature.

تار شدن مرزها بین واقعیت و خیال یک مضمون رایج در ادبیات است.

The blurring of memories from childhood can make it difficult to distinguish between what really happened and what was imagined.

تار شدن خاطرات دوران کودکی می‌تواند تشخیص آنچه واقعاً اتفاق افتاده و آنچه تصور شده است را دشوار کند.

The blurring of identities in the online world can lead to issues of privacy and security.

تار شدن هویت‌ها در دنیای آنلاین می‌تواند منجر به مشکلاتی در زمینه حریم خصوصی و امنیت شود.

The blurring of lines between right and wrong can make ethical decisions challenging.

تار شدن مرزها بین درست و غلط می‌تواند تصمیمات اخلاقی را چالش‌برانگیز کند.

The blurring of words in the old manuscript made it difficult to decipher the text.

تار شدن کلمات در نسخه خطی قدیمی باعث شد که رمزگشایی متن دشوار شود.

The blurring of cultural boundaries can lead to a rich exchange of ideas and traditions.

تار شدن مرزهای فرهنگی می‌تواند منجر به تبادل غنی ایده‌ها و سنت‌ها شود.

نمونه‌های واقعی

Because biotech is getting in on flavorings, blurring the lines even more.

به دلیل ورود بیوتکنولوژی به ترکیبات طعم‌دهنده، خطوط حتی بیشتر محو می‌شوند.

منبع: Scishow Selected Series

Still, the distinction between indoor and outdoor food is blurring.

با این حال، تمایز بین غذاهای داخل و خارج از منزل در حال محو شدن است.

منبع: The Economist (Summary)

You know, those four years at university is a complete blur.

می‌دانید، آن چهار سال در دانشگاه یک مه مت کامل بود.

منبع: BBC Listening Collection November 2018

Do you notice how everything but the finger blurs?

آیا متوجه می‌شوید که همه چیز به جز انگشت محو می‌شود؟

منبع: Tales of Imagination and Creativity

The whole thing just blurs and blurs and blurs.

کل آن فقط محو و محو و محو می‌شود.

منبع: The wonders of the universe.

To get above the blurring effects of Earth's atmosphere.

برای فرار از اثرات محو کننده جو زمین.

منبع: Vox opinion

Where the solution was faltering was whenever there was motion blur.

جایی که راه حل در حال شکست بود، زمانی بود که محو شدگی حرکت وجود داشت.

منبع: Connection Magazine

You're always so good at blurring the issue. - I what?

شما همیشه در محو کردن موضوع خیلی خوب هستید. - چی؟

منبع: Yes, Minister Season 2

Up until this point, life for these freshmen has been a blur.

تا این نقطه، زندگی برای این دانشجویان سال اولی مه مت بوده است.

منبع: VOA Daily Standard January 2019 Collection

You had SO many meetings that the day is a blur.

شما جلسات بسیار زیادی داشتید که روز به یک مه تبدیل شد.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید