margin

[ایالات متحده]/ˈmɑːdʒɪn/
[بریتانیا]/ˈmɑːrdʒɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لبه یا مرز چیزی؛ سود یا منفعت حاصل از یک معامله؛ فضای در لبه یک صفحه.

عبارات و ترکیب‌ها

margin of error

حاشیه خطای

profit margin

حاشیه سود

marginally better

به طور حاشیه ای بهتر

tight margin

حاشیه تنگ

margin for error

حاشیه برای خطا

margin account

حساب حاشیه

continental margin

حاشیه قاره‌ای

gross margin

حاشیه سود ناخالص

wide margin

حاشیه وسیع

water margin

حاشیه آب

safety margin

حاشیه ایمنی

narrow margin

حاشیه باریک

margin trading

معامله حاشیه

margin of safety

حاشیه اطمینان

phase margin

حاشیه فاز

leaf margin

حاشیه برگ

passive continental margin

حاشیه قاره‌ای غیرفعال

left margin

حاشیه چپ

interest margin

حاشیه بهره

margin call

تماس حاشیه

margin of profit

حاشیه سود

margin requirement

الزامات حاشیه

جملات نمونه

the margin of a river

حاشیه یک رودخانه

there was no margin for error .

هیچ جایگاهی برای خطا وجود نداشت.

a margin of 500 votes.

حاشیه 500 رأی

sit on the margin of a lake

روی حاشیه یک دریاچه بنشینید

He is on the margin of bare subsistence.

او در آستانه معاش حداقلی است.

the eastern margin of the Indian Ocean.

حاشیه شرقی اقیانوس هند

margin up a brokerage account.

افزایش حاشیه یک حساب کارگزاری

There is no margin for error in our plan.

هیچ جایگاهی برای خطا در برنامه ما وجود ندارد.

the incised margin of a leaf.

حاشیه بریده شده یک برگ.

a boathouse near the margin of the pond;

یک اسکله کنار حاشیهٔ برکه;

the margin of a little clearing in the forest.

حاشیه یک گودال کوچک در جنگل

The margin of safety has grown thin.

حاشیه امنیت نازک شده است.

The village is situated at the margin of a forest.

دهکده در حاشیه جنگل واقع شده است.

I wrote annotations in the margin of the book.

من یادداشت‌هایی در حاشیه کتاب نوشتم.

The LTIL connected palmar lateral margin, proximal lateral margin and dorsal lateral margin neighboring to lunate bone and triquetral bone.

LTIL به حاشیه جانبی کف دستی، حاشیه جانبی پروگزیمال و حاشیه جانبی پشتی متصل بود که همسایه استخوان لونه و استخوان تری کوتراال است.

the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.

حد مرزی واقعیت؛ از حد مرزی رفتار متمدنانه عبور کرده است.

they were forced to live on the margins of society.

آنها مجبور شدند در حاشیه های جامعه زندگی کنند.

نمونه‌های واقعی

They have a 5% margin of error.

آنها 5 درصد حاشیه خطای دارند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That's a lot to sell with very low profit margins.

فروش آن با حاشیه سود بسیار پایین، زیاد است.

منبع: Foreign Trade English Topics King

There is a low margin for error.

حاشیه کمی برای خطا وجود دارد.

منبع: Vox opinion

Democrats currently hold thin margins in Congress.

دموکرات‌ها در حال حاضر حاشیه بسیار کمی در کنگره دارند.

منبع: VOA Standard English_Americas

So Disney had tight margins on this project.

بنابراین دیزنی در این پروژه حاشیه کمی داشت.

منبع: Wall Street Journal

So, you have very little margin for error.

بنابراین، شما حاشیه بسیار کمی برای خطا دارید.

منبع: VOA Standard English_Americas

The profit margins, however, proved to be unattainable.

با این حال، حاشیه سود غیرقابل دستیابی بود.

منبع: Learn techniques from Lucy.

What is the average profit margin of the company?

حاشیه سود متوسط ​​شرکت چقدر است؟

منبع: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

House Speaker Nancy Pelosi has a really small margin.

رئیس مجلس نمایندگان نانسی پلوسی حاشیه بسیار کمی دارد.

منبع: NPR News August 2022 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید