buckle

[ایالات متحده]/ˈbʌkl/
[بریتانیا]/ˈbʌkl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. با یک بند محکم کردن یا بستن؛ منحنی شدن
vt. با یک بند محکم کردن یا بستن؛ چیزی را منحنی کردن
n. یک قفل برای محکم کردن دو سر شل، معمولاً بر روی کمربند یا بند

عبارات و ترکیب‌ها

buckle up

سفت کردن

unbuckle the belt

باز کردن کمربند

buckle your shoes

کمربند کفش خود را ببندید

fasten the buckle

سگک را ببندید

adjust the buckle

تنظیم سگک

buckle closure

بست سگکی

metal buckle

سگک فلزی

buckle design

طراحی سگک

belt with buckle

کمربند با سگک

buckle accessories

لوازم جانبی سگک

belt buckle

سگک کمربند

buckle down

جدی گرفتن

جملات نمونه

She found it hard to buckle down.

او برای شروع به کار یا تمرکز کردن دچار مشکل شد.

The two ends buckle at the back.

دو طرف در قسمت پشتی به هم بسته می شوند.

he buckled his belt.

او کمربند خود را بست.

the earth buckled under the titanic stress.

زمین در برابر فشار عظیم دچار ترک خوردگی شد.

they will buckle down to negotiations over the next few months.

آنها در ماه های آینده به طور جدی مذاکرات را آغاز خواهند کرد.

The shock buckled the wheel of my bicycle.

ضربه چرخ دوچرخه من را خم کرد.

My knees buckled with fear.

زانوهایم از ترس خم شدند.

The accident buckled the wheel of my bicycle.

تصادف چرخ دوچرخه من را خم کرد.

a lorry backed into the wall and buckled the gate.

یک کامیون به دیوار برخورد کرد و دروازه را خم کرد.

a weaker person might have buckled under the strain.

شخص ضعیف تر ممکن بود در برابر فشار تسلیم شود.

Is an one cestode buckled in nose how can you think?

چگونه می توان فکر کرد که یک کرم نواری در بینی خم شده است؟

Belts: White leather, with a silver buckle on the waistbelt.

کمربند: چرم سفید، با سگک نقره ای روی کمربند.

finally buckled under the excessive demands of the job.

در نهایت در برابر خواسته های بیش از حد شغل تسلیم شد.

She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes.

او با افتخار به سگک های براق روی کفشش نگاه کرد.

He refused to take medicine, but buckled under when the doctor told him to.

او از مصرف دارو امتناع کرد، اما وقتی دکتر به او دستور داد، تسلیم شد.

...This 6 coin Hatband features a ranger buckle set and genuine silver ...

...این النگوی کلاه با 6 سکه دارای مجموعه سگک رنجر و نقره خالص است...

You can't play around with this assignment; it's something that needs to be buckled down to seriously.

نمی‌توانید با این وظیفه بازی کنید؛ این چیزی است که باید به طور جدی به آن رسیدگی شود.

Our factory specially manufactures a series of furniture articles, such as transparence cupula with hook、mightiness dauby hook、pothook、key buckle、opening bottle ware、soapbox, and so on.

کارخانه ما به طور خاص مجموعه ای از وسایل مبلمان از جمله گنبد شفاف با قلاب، قلاب داوبی قدرتمند، قلاب گلدان، سگک کلید، وسایل بازکن بطری، صابون و غیره را تولید می کند.

نمونه‌های واقعی

Tell me about it. Ooh, look, a new Batman belt buckle.

بگو در موردش. اوه، نگاه کن، یک سگک جدید بتمن.

منبع: The Big Bang Theory Season 2

Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.

در همین حال، بیمارستان‌ها در برابر پذیرش‌های رو به رشد دچار مشکل شده‌اند.

منبع: PBS Interview Social Series

Her hands shook as she buckled him in.

دست‌هایش می‌لرزید وقتی او را کمربند کرد.

منبع: Time

You don't take belt buckles off the Arizona.

شما نمی‌توانید سگک کمربند را از آریزونا جدا کنید.

منبع: The Secrets of the Titanic

No clasp, no buckle, no overlapping parts.

بدون گیره، بدون سگک، بدون قطعات همپوشانی.

منبع: Apple latest news

But there were too many buckles.

اما سگک‌های زیادی وجود داشت.

منبع: Twilight: Eclipse

Before I drive, I always buckle my seatbelt, buckle my seatbelt.

قبل از رانندگی، همیشه کمربند ایمنی‌ام را می‌بندم، کمربند ایمنی‌ام را می‌بندم.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I'd walk down the street, you could hear the knees buckle.

در خیابان راه می‌رفتم، می‌توانستید صدای زانوها را بشنوید.

منبع: Young Sheldon Season 5

It's true. And buckles. When it comes to buckles, I am lost.

این درست است. و سگک‌ها. وقتی صحبت از سگک‌ها می‌شود، من گم شده‌ام.

منبع: English knowledge in movies

Did you know how to fly a plane? Buckle up.

آیا می‌دانستید چگونه یک هواپیما را پرواز دهید؟ کمربند را ببندید.

منبع: Anime news

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید