fastened the button
دکمه را بست
buttoned jacket
ژاکت دکمهدار
buttoned up
دکمهدار شد
he buttoned himself into the raincoat.
او خودش را در بارانی جا دکمه کرد.
buttoned his shirt; buttoned up her raincoat.
پیراهنش را دکمه کرد؛ بارانی او را دکمه کرد.
he buttoned up his jacket.
او ژاکتش را دکمه کرد.
a dress which buttoned down the front.
لباسی که از جلو دکمه داشت.
white shiny plastic that was buttoned here and there.
پلاستیک سفید براق که اینجا و آنجا دکمه داشت.
it was repressive enough to keep public opinion buttoned up.
اینقدر سرکوب کننده بود که نظر عمومی را در حالت بسته نگه دارد.
a red-buttoned mandarin cap.
کلاه ماندارین با دکمههای قرمز.
The impresario had buttoned his astrakhan coat.
مُدیر صحنه بارانی کت خود را با دکمه بست.
If the suit is buttoned,where should be the stickpin?
اگر کت دکمه شده باشد، سنجاق کجا باید باشد؟
She buttoned up her blouse.
او بلوزش را دکمه کرد.
They buttoned up the job within a short time.
آنها کار را در مدت کوتاهی انجام دادند.
You have buttoned up your coat the wrong way.
شما بارانی خود را به روش نادرست دکمه کرده اید.
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
در مدت کوتاهی، همه چیز در زیردریایی دکمه شد.
He was unwashed, uncombed, with his clothes half buttoned.
او حمام نکرده، موها را شانه نکرده بود، لباسهایش هم نیمی دکمه شده بود.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
هر بار که از مدرسه حقوق عبور میکرد، که به ندرت اتفاق میافتاد، بارانی خود را دکمه میکرد - هنوز پالو تو اختراع نشده بود - و اقدامات بهداشتی را انجام میداد.
She looked away and buttoned her blouse.
او نگاهی به اطراف انداخت و بلوز خود را دکمه کرد.
Source: Flowers for AlgernonYou can wear it open, or buttoned up with jeans.
میتوانید آن را باز بپوشید یا با شلوار جین دکمه کنید.
Source: Idol speaks English fluently.She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
او دوباره یقه لباسش را دکمه کرد و نقابش را پایین کشید.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Be classy about it. Wear something nice: slacks and a buttoned shirt.
در این مورد باکلاس باشید. لباس خوبی بپوشید: شلوار و پیراهن دکمهدار.
Source: Hobby suggestions for ReactYeah. - But it was just so much more buttoned up and tightened down because it was pre-vaccine.
بله. - اما خیلی بیشتر مرتب و محکم بود زیرا قبل از واکسیناسیون بود.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
او یک مرد مسن بود که با لباسهای دریانوردی پوشیده بود و یک ژاکت لوبیا قدیمی را تا گردنش دکمه کرده بود.
Source: The Sign of the FourShort overcoat buttoned up to the neck.
بارانی کوتاه که تا گردن دکمه شده بود.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
یعنی مطمئن شوید که همه چیز دکمه شده است تا برای خانواده شما تا حد امکان آسان باشد.
Source: Steve Jobs' speechLaura buttoned that one for her, then Mary buttoned Laura all the way up the back.
لورا آن یکی را برای او دکمه کرد، سپس مری لورا را از پشت کاملاً دکمه کرد.
Source: The little cabin on the grassland.She put her dress on and Versh buttoned it.
او لباسش را پوشید و ورش آن را دکمه کرد.
Source: The Sound and the Furyfastened the button
دکمه را بست
buttoned jacket
ژاکت دکمهدار
buttoned up
دکمهدار شد
he buttoned himself into the raincoat.
او خودش را در بارانی جا دکمه کرد.
buttoned his shirt; buttoned up her raincoat.
پیراهنش را دکمه کرد؛ بارانی او را دکمه کرد.
he buttoned up his jacket.
او ژاکتش را دکمه کرد.
a dress which buttoned down the front.
لباسی که از جلو دکمه داشت.
white shiny plastic that was buttoned here and there.
پلاستیک سفید براق که اینجا و آنجا دکمه داشت.
it was repressive enough to keep public opinion buttoned up.
اینقدر سرکوب کننده بود که نظر عمومی را در حالت بسته نگه دارد.
a red-buttoned mandarin cap.
کلاه ماندارین با دکمههای قرمز.
The impresario had buttoned his astrakhan coat.
مُدیر صحنه بارانی کت خود را با دکمه بست.
If the suit is buttoned,where should be the stickpin?
اگر کت دکمه شده باشد، سنجاق کجا باید باشد؟
She buttoned up her blouse.
او بلوزش را دکمه کرد.
They buttoned up the job within a short time.
آنها کار را در مدت کوتاهی انجام دادند.
You have buttoned up your coat the wrong way.
شما بارانی خود را به روش نادرست دکمه کرده اید.
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
در مدت کوتاهی، همه چیز در زیردریایی دکمه شد.
He was unwashed, uncombed, with his clothes half buttoned.
او حمام نکرده، موها را شانه نکرده بود، لباسهایش هم نیمی دکمه شده بود.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
هر بار که از مدرسه حقوق عبور میکرد، که به ندرت اتفاق میافتاد، بارانی خود را دکمه میکرد - هنوز پالو تو اختراع نشده بود - و اقدامات بهداشتی را انجام میداد.
She looked away and buttoned her blouse.
او نگاهی به اطراف انداخت و بلوز خود را دکمه کرد.
Source: Flowers for AlgernonYou can wear it open, or buttoned up with jeans.
میتوانید آن را باز بپوشید یا با شلوار جین دکمه کنید.
Source: Idol speaks English fluently.She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
او دوباره یقه لباسش را دکمه کرد و نقابش را پایین کشید.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Be classy about it. Wear something nice: slacks and a buttoned shirt.
در این مورد باکلاس باشید. لباس خوبی بپوشید: شلوار و پیراهن دکمهدار.
Source: Hobby suggestions for ReactYeah. - But it was just so much more buttoned up and tightened down because it was pre-vaccine.
بله. - اما خیلی بیشتر مرتب و محکم بود زیرا قبل از واکسیناسیون بود.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
او یک مرد مسن بود که با لباسهای دریانوردی پوشیده بود و یک ژاکت لوبیا قدیمی را تا گردنش دکمه کرده بود.
Source: The Sign of the FourShort overcoat buttoned up to the neck.
بارانی کوتاه که تا گردن دکمه شده بود.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
یعنی مطمئن شوید که همه چیز دکمه شده است تا برای خانواده شما تا حد امکان آسان باشد.
Source: Steve Jobs' speechLaura buttoned that one for her, then Mary buttoned Laura all the way up the back.
لورا آن یکی را برای او دکمه کرد، سپس مری لورا را از پشت کاملاً دکمه کرد.
Source: The little cabin on the grassland.She put her dress on and Versh buttoned it.
او لباسش را پوشید و ورش آن را دکمه کرد.
Source: The Sound and the FuryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now