captured by captors
گرفته شده توسط آدمرباها
captor demands ransom
طالب بازداشت توسط آدمربا
debased himself by pleading with the captors;
او با التماس به اسیران، خود را پست کرد.
his captor threatened to kill him if he didn't cooperate.
اسیرش تهدید کرد که اگر همکاری نکند، او را خواهد کشت.
Iron ruler??Copper ruler??Used by captor in yamun.
حاکم آهنی؟؟حاکم مسی؟؟توسط اسیر در یامون استفاده شده است.
She lashed against her captors, defeating the leaders of the Bando Gora.
او با خشم به سمت اسیران خود حمله کرد و رهبران باندو گورا را شکست داد.
Luke and Anduvil overpowered their captors, and forced Kaaldar to administer a counteragent serum to cure Luke of the disease.
لوک و اندوویل بر اسیران خود غلبه کردند و کاالدار را مجبور کردند تا یک سرم ضدعامل برای درمان لوک از بیماری تجویز کند.
The captor demanded a ransom for the release of the hostage.
اسیر برای آزادی گروگان درخواست باج کرد.
The captor held the victim at gunpoint.
اسیر قربانی را با اسلحه تهدید کرد.
The captor kept the prisoner locked in a dark cell.
اسیر زندانی را در یک سلول تاریک حبس کرد.
The captor threatened to harm the captive if they tried to escape.
اسیر تهدید کرد که اگر سعی کردند فرار کنند، به آنها آسیب خواهد رساند.
The captor had a tight grip on the captured individual.
اسیر کنترل شدیدی بر فرد اسیر داشت.
The captor was eventually caught by the authorities.
اسیر در نهایت توسط مقامات دستگیر شد.
The captor showed no mercy towards their captives.
اسیر نسبت به اسیران خود هیچ رحمتی نشان نداد.
The captor's hideout was discovered by the police.
مخفیگاه اسیر توسط پلیس کشف شد.
The captor tried to justify their actions to the hostages.
اسیر سعی کرد اعمال خود را برای گروگان ها توجیه کند.
The captor's identity was revealed during the investigation.
هویت اسیر در طول تحقیقات فاش شد.
His captors said Sahar Baruch was killed during a failed rescue mission by Israeli forces.
سرپرستان او گفتند که ساحر باروخ در جریان یک عملیات نجات ناموفق توسط نیروهای اسرائیلی کشته شد.
منبع: This month VOA Daily Standard EnglishWe implored his captors to show mercy and use their power to let our son go.
ما از سرپرستان او خواستیم که مهربان باشند و از قدرتشان برای آزادی پسر ما استفاده کنند.
منبع: BBC Listening Collection October 2014Your loyalty to your captors is touching.
وفاداری شما به سرپرستانتان قابل تحسین است.
منبع: Game of Thrones (Season 1)We spit in the face of our captors.
ما به صورت سرپرستانمان تف کردیم.
منبع: Tales of Imagination and CreativityBut just as the prisoners began to run for their lives, an air raid siren alerted her captors.
اما درست زمانی که زندانیان شروع به دویدن برای نجات جان خود کردند، آژیر بمباران سرپرستان او را مطلع کرد.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne captive allegedly said she was afraid the police would try to rescue them and endanger the captors.
یکی از زندانیان ادعا کرد که از تلاش پلیس برای نجات آنها و به خطر انداختن سرپرستانشان میترسد.
منبع: VOA Special August 2019 CollectionHis captor took it wrong. " I am not stupid. Nor deaf" .
سرپرست او برداشت اشتباهی کرد. "من احمق نیستم. نه کر.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.
او با استفاده از مواد مخدر یافت شده در خانه سرپرستانش، موفق به فرار شد. اکنون، او به یاد میآورد.
منبع: VOA Standard October 2014 CollectionShe's shaking off some sleeping pills her captor made her take.
او در حال دور کردن برخی از قرصهای خوابی است که سرپرستش مجبورش به خوردن آنها کرده است.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Their German captors starved them to death in their millions; nobody dared mourn them.
سرپرستان آلمانی آنها را به میلیونها نفر گرسنه کشته بودند؛ هیچ کس جرات نکرد برای آنها عزادار شود.
منبع: The Economist - Artsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید