kidnapper

[ایالات متحده]/ˈkɪdnæpə(r)/
[بریتانیا]/ˈkɪdnæpər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رباینده؛ کسی که آدم ربایی می‌کند

جملات نمونه

They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.

آنها روز گذشته توسط آدم‌ربایان خود بدون آسیب آزاد شدند.

Nowadays kidnappers usually carry guns.

امروزه آدم‌ربایان معمولاً اسلحه حمل می‌کنند.

The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.

آدم‌ربایان دختر کوچک را بیش از هشت ساعت گروگان گرفتند.

Kidnapper and snipper should be punished heavily despite of whatever reasons if their targets are common people.

در صورت هدف قرار دادن افراد عادی، آدم‌ربا و تیرانداز باید صرف نظر از هر دلیلی به شدت مجازات شوند.

The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released.

قاپن‌گرها تهدید کرده بودند که اگر رفیقان زندانی‌شان آزاد نشوند، هر چهار نفر را سر ببرند.

The kidnapper demanded a ransom for the safe return of the child.

آدم‌ربا برای بازگرداندن سالم کودک درخواست باج خواست.

The police are searching for the kidnapper who abducted the businessman's daughter.

پلیس به دنبال آدم‌ربایی است که دختر تاجر را ربوده است.

The kidnapper left a ransom note at the scene of the crime.

آدم‌ربا یک یادداشت باج را در صحنه جرم رها کرد.

The kidnapper was apprehended by the authorities before any harm could come to the victim.

قبل از اینکه به قربانی آسیب برسد، آدم‌ربا توسط مقامات دستگیر شد.

The kidnapper threatened to harm the hostage if his demands were not met.

آدم‌ربا تهدید کرد که اگر خواسته‌هایش برآورده نشود، به گروگان آسیب می‌رساند.

The kidnapper used a fake identity to lure the victim into his trap.

آدم‌ربا از یک هویت جعلی برای فریب دادن قربانی به دام خود استفاده کرد.

The kidnapper was eventually captured and brought to justice for his crimes.

در نهایت آدم‌ربا به اتهام جنایات خود دستگیر و به عدالت سپرده شد.

The kidnapper had been planning the abduction for weeks before executing the crime.

آدم‌ربا قبل از انجام جرم، هفته‌ها در حال برنامه‌ریزی آدم‌ربایی بود.

The kidnapper disguised himself as a delivery person to gain access to the victim's home.

آدم‌ربا خود را به عنوان یک پیک معرفی کرد تا به خانه قربانی دسترسی پیدا کند.

The kidnapper eluded the authorities for months before being caught.

قبل از دستگیری، آدم‌ربا برای ماه‌ها از مقامات دور ماند.

نمونه‌های واقعی

They want to take down her kidnapper.

آنها می‌خواهند آدم‌ربای او را سرکوب کنند.

منبع: The Good Place Season 2

Who are you? The world's laziest kidnapper?

تو کی هستی؟ تنبل‌ترین آدم‌ربای دنیا؟

منبع: Film Soundtrack (Shifeng Meizhuang)

Let Mr. Reese worry about the kidnappers.

بگذارید آقای ریس در مورد آدم‌ربایان نگران باشد.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

Police said the kidnappers had fled.

پلیس گفت آدم‌ربایان متواری شده‌اند.

منبع: BBC World Headlines

The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.

آدم‌ربایان گروگان‌های خود را زمانی که مذاکرات به پایان رسید آزاد کردند.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

The kidnappers are being led by her former lieutenant.

آدم‌ربایان توسط سرگرد سابق او هدایت می‌شوند.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The kidnapper strangled the child with a piece of string.

آدم‌ربا کودک را با یک تکه طناب خفه کرد.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

And is it clear what it is the kidnappers want?

و آیا مشخص است که آدم‌ربایان چه می‌خواهند؟

منبع: NPR News October 2021 Compilation

The kidnappers had been demanding 1 million pounds for the release of Mr. Louis.

آدم‌ربایان برای آزادی آقای لوئیس یک میلیون پوند درخواست کرده بودند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

" So who do you think the kidnappers could be? " she asked.

« پس به نظر شما آدم‌ربایان چه کسانی می‌توانند باشند؟» او پرسید.

منبع: Missing Person

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید